Un tandem de choc Cast & Crew
Paul GrossConstable Benton Fraser / Scénariste / Producteur Catherine BruhierElaine Besbriss David MarcianoRay Vecchio Camilla ScottMargaret Thatcher Ramona MilanoFrancesca Vecchio Callum Keith RennieStanley Kowalski Tom MelissisThomas E. Dewey Dean McDermottConstable Turnbull Lee PurcellLouise St. Laurent Jan RubešDr. Mort Gustafson Deborah RennardDr. Esther Pearson / Scénariste Mark MelymickAgent Deeter Anne Marie DeLuiseStella Kowalski David CalderisiMr. Vecchio Lynne DeragonDesk Sergeant Leslie NielsenSgt. Buck Frobisher Sherry MillerCommander Sherry O'Neill Rummy BishopCleaning Salesman Melina KanakaredesVictoria Metcalf Dominic CuzzocreaDennis Argyle Bill MacDonaldSam Franklin Kenneth WelshRandal K. Bolt Sarain BoylanWoman In Car Stacy HaidukJanice DeLuca Lisa JakubChristina Nichols Christina CoxCaroline Morgan Craig EldridgeCriminalist Donald FleckserMotel Clerk Stephen ShellenEddie Beets Eric WoolfeMasochist / Dentist Djanet SearsPublic Defender Christopher BabersWillie Lambert George BloomfieldVideo Store Customer / Director Victor ErtmanisStaff Sgt. Meers Alexander BroughtonElevator Boy Scott WickwareTerrorist / Albee Edgar GeorgeBattalion Commander Al WaxmanNicholas Van Zandt Helen RichmondMs. Krezjapolov Falconer AbrahamBomb Squad Leader Diane DouglassGreta Garbo A.C. PetersonA.D.A. Brandauer Katayoun A. MarcianoAngela Vecchio Garry RobbinsBig Toe Blake Dan MacDonaldCraig Murphy Douglas CampbellCapt. Ed Smithers August SchellenbergGilbert Wallace Anthony J. MifsudJohnny Maigot Richard ChevolleauStanley Smith Martha BurnsCaroline Fraser Bo SvensonHolloway Muldoon Martin RoachCop (uncredited) Dick Anthony WilliamsATF Agent MacFadden Julian RichingsMiles Emery Denise VirieuxMichelle Duchamps Carrie-Anne MossIrene Zuko James GallandersMark Ordover Rick RossovichMark Smithbauer Jane KrakowskiKatherine Burns James AllodiAssistant States Attorney Patrick McKennaGary Redfield John S. DaviesOlder Politician William SmithHarold Geiger Madolyn Smith OsborneMackenzie King Debra McGrathTammy Markles Nicholas CampbellNigel Ellis Matthew BennettSpecial Agent Casey John BourgeoisColonel Shank Ellen DubinMiss Sheldrake - States Attorney Susan GibneyATF Special Agent Suzanne Chapin Joel de la FuenteCharlie Wong Tom McCamusJimmy Donnelly Michael RileyWalter Sparks Michael RhoadesOfficer Arnold Benedict Nicky GuadagniJudge Shore Clarice TaylorMrs. Chaffey Rufus CrawfordMuseum Guard Hannes JaenickeMichael Sorrento Maria BelloMackenzie King Amanda TappingAudrey McKenna Leonard RobertsTyree Cameron Milton BerleShelley Litvak Nathaniel ArcandDavid Kitikmeot George BloomfieldVideo Store Customer / Director David Warry-SmithDirector Paul HaggisDirector / Scénariste Gilbert M. ShiltonDirector Francis DambergerDirector Malcolm CrossDirector / Director Of Photography Joseph L. ScanlanDirector Paul GrossConstable Benton Fraser / Scénariste / Producteur Michael TevershamScénariste Elizabeth ComiciScénariste Deborah RennardDr. Esther Pearson / Scénariste Stephen NeigherScénariste George F. WalkerScénariste Milan PodsedlýDirector Of Photography Derick V. UnderschultzDirector Of Photography John DyerDirector Of Photography Allen OrmerodSound Re-Recording Mixer Cindy Valentine LeoneSongs Nancy Wilson-KellyProduction Coordinator 
