Dragon Ball ZWorld Tournament Saga
TV-14
90%
In the seven years since Cell’s defeat, life on Earth has returned to normal. But now, the time has come for a new World Martial Arts Tournament. Goku returns from Other World to challenge Mr. Satan for his title – and to guard against the arrival of a new evil!
Hvor man kan se Dragon Ball Z • World Tournament Saga
25 episoder
- De dødes krigere
E1De dødes krigereDa Goku hører om en kampsportmester kendt som Grand Kai, skynder han sig hen for at møde ham til en lektion! Men før Grand Kai går med til noget, må Goku løse et problem! Cell, Frieza, King Cold og Ginyu-styrken har alle slået sig sammen i Other World og forsøger at tage kontrol! - Turneringen begynder
E2Turneringen begynderGoku finder ud af, at han bliver nødt til at træne i 10.000 år, før han kan lære af Grand Kai! Men da Vest-, Syd- og Øst-Kai beslutter sig for at afholde en Andenverdensturnering, får Goku sin chance! Alt, hvad han skal gøre for at lære af Grand Kai, er at besejre de største krigere nogensinde! - Vandkamp
E3VandkampDen anden verdens turnering går videre til kvartfinalerne, og kampene er helt fantastiske! Gokus modstander Arqua ser ud til at være en tøsedreng, men det ændrer sig hurtigt, da han forvandler hele ringen til vand! Kan Goku vinde undervandskampen?! Og så er det turneringens mest ventede kamp, Olibu mod Pikkon! - Finalerunden
E4FinalerundenEfter med nød og næppe at have undsluppet dinosauren Maraikohs meteorbombardement, går Goku videre til turneringens finalerunde, hvor han skal møde krigeren Pikkon! Gnister af energi bryder ud, mens de mægtige krigere kæmper om mesterskabstitlen! Men da Pikkon afslører en Piccolo-lignende hemmelighed, må Goku sætte skub i indsatsen! Det er tid til at blive Super Saiyan! - Goku vs. Pikkon
E5Goku vs. PikkonDen sidste runde af den anden verdens turneringen nærmer sig sin afslutning, da Goku og Pikkon når deres mest eksplosive niveau! Goku er måske en Super Saiyan, men kan han modstå Pikkons utrolige tordenangreb?! Og det er ikke alt! Mens Goku har kæmpet i den anden verden, er der gået syv år på Jorden! Gohan er teenager! - Gohan går i gymnasiet
E6Gohan går i gymnasietPå vej til sin første dag i gymnasiet stopper Gohan en vognfuld bankrøvere ved at forvandle sig til Super Saiyan. Men nu kan byen ikke holde op med at tale om denne mystiske "Guldkæmper"! Kan Gohan komme igennem undervisningen uden at afsløre sin hemmelige identitet? Det ser ud til, at den person, der mest sandsynligt vil afslører ham, er ingen ringere end ... hr. Satans datter! - Jeg er Saiyaman
E7Jeg er SaiyamanGohan konsulterer den vise Bulma og søger hendes hjælp til at skjule, at han er en Z-Fighter, for sine klassekammerater fra gymnasiet. Bulma udvikler en "superhelte"-dragt, der trækker sig sammen og ind på et øjeblik, hvilket giver Gohan mulighed for at foretage hurtige ændringer, når det er nødvendigt for ham at bruge sine fantastiske kræfter. Således fødes en helt ny superhelt kaldet den Store Saiyaman - men ak, hemmeligheden er ikke sikker længe. - Gohans første date
E8Gohans første dateTrods sine bestræbelser på at holde sin superhelteidentitet som den store Saiyaman hemmelig, opdager Gohan, at hans gymnasiekammerat Angela ved alt. Angela indvilliger fræk i at holde tavshed, hvis Gohan går med til at gå på date med hende. Selvom han har stået over for mange formidable skurke i sin Z-Fighter-karriere, finder Gohan udsigten til en date med en pige skræmmende. - Red Videl
E9Red VidelGohan kan blive tvunget til at genoptage sin superhelteforklædning som den Store Saiyaman, da Red Shark Banden kidnapper byens borgmester. Skurkene kræver en mærkelig løsesum: et opgør med den tidligere Z-Fighter Mr. Satan, også kendt som Hercule. Mens han udtænker en plan for at redde borgmesteren, bliver Gohan hindret af den uventede indgriben fra det kvindelige kampsportgeni Videl. Ivrig efter at beskytte både borgmesteren og Videl mod skade, indser Gohan, at for at gøre det, skal han forlade skolen før den sidste klokke - og så vil alle kende hans hemmelige identitet. - Afpresning
E10AfpresningEn talende dinosaur ved navn Chobi bliver kidnappet af en skruppelløs cirkuspromotor. Som ven af den fængslede Chobi ønsker den Store Saiyaman -- også kendt som Gohan -- at redde væsenet. Problemet er, at den onde promotor har sin fulde ret til at holde dinosauren i lænker. For at gøre tingene værre har Gohans klassekammerat Videl til hensigt at beskytte disse rettigheder -- og dermed håber hun at finde den Store Saiyamans sande identitet. - Jeg vil også kæmpe!
E11Jeg vil også kæmpe!I sin superhelteform som "Den Store Saiyaman" får Gohan muligheden for at blive en stor filmstjerne. Men hvis han gør det, vil han ikke have tid til at fortælle nogle vigtige nyheder til sine Z-krigerkammerater. Og hvad er nyhederne? Den "afdøde" Goku vender tilbage fra den Anden Verden, muligvis for at deltage i en stor kampsportturnering. - Den nyeste Super Saiyan
E12Den nyeste Super SaiyanDa World Martial Arts-turneringen nærmer sig, opdager Gohan, at hans bror Goten allerede har nået Super Saiyan-niveauet. De to søskende beslutter sig for at teste hinandens kræfter med en venskabelig træningskamp. I mellemtiden aflægger den kvindelige deltager Videl et uanmeldt besøg i Gohans hus. - Flyv Videl
E13Flyv VidelFor at kvalificere sig til World Martial Arts Tournament skal Videl og Goten først lære at flyve. Gohan accepterer modvilligt at lære sin bror Goten denne færdighed og er derfor også betroet at instruere Vidal. Gohans Z-kæmperkolleger, Vegeta og Trunks, er ligeledes dybt inde i træningen. - Kamera-sky
E15Kamera-skyGohans rival fra high school er ikke glad for, at den smukke Videl har udtrykt en præference for den store Saiyaman i den kommende World Martial Arts Turnering. I håbet om at bevise, at Saiyaman er uværdig til Videl, har han til hensigt at filme afmaskningen af den mystiske superhelt. - Den bedste af drengene
E18Den bedste af drengeneGoten og Trunks, de to finalister i World Martial Arts Turneringen juniorafdeling, ser i første omgang ud til at være ligeværdige. I et stykke tid viser Trunks sig dog at være den bedre og hurtigere kriger. Men i det sidste udbrud af action kan Goten meget vel få overtaget. - Store problemer, lille Trunks
E19Store problemer, lille TrunksTrunks formår at udmanøvrere Goten og vinde World Martial Arts Turneringens juniordivision. Desværre skal Trunks stadig besejre den regerende mester, som er stærkere, hurtigere og muligvis en smule klogere. Goku, der ser på fra mængden, bliver forskrækket af et par mærkelige og ildevarslende gæster. - Piccolo giver fortabt!
E21Piccolo giver fortabt!Verdensmesterskabet i kampsport fortsætter, hvor Krillin møder Pintar. Selvom hans modstander måske er større, viser Krillin sig at være meget hurtigere. I næste runde står Krillin over for Piccolo – kun for at afslutte kampen, før den begynder, med at indrømme nederlag. Videl begynder sin kamp mod en anden overdimensioneret modstander ved navn Spopovitch. - En mørk og hemmelig magt
E22En mørk og hemmelig magtMens verdensturneringen fortsætter, er Videl sikker på, at hun nemt kan besejre den store og klodsede Spopovitch. Men efterhånden som deres kamp skrider frem, bliver det tydeligt, at Spopovitch har overtaget. Flere af Z-kæmperne fornemmer, at alt ikke er helt i orden med denne status quo, og at Spopovitch får hjælp udefra fra en ondsindet overnaturlig kraft. - Identiteter afsløret
E24Identiteter afsløretGohans held løber ud, da hans identitet opdages, da han indtager sin plads på turneringsgulvet. Men Gohan har andre ting at bekymre sig om; hans modstander Kibito er fast besluttet på at se ham forvandle sig til en Super Saiyan! Gohan må hellere være forsigtig, onde øjne overvåger nøje hans hvert eneste træk!
