Eindelijk gaat er iets veranderen in Noord-Ierland. Maar dat lijkt niet het geval te zijn met de problemen die Erin en haar vriendinnen op school hebben.
Across the BarricadeDe meisjes proberen contact te krijgen met enkele protestante jongens, maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Ma Mary maakt zich zorgen over een grote schaal.
Ms De Brún and the Child of Prague
A2
Ms De Brún and the Child of PragueEen nieuwe lerares veroorzaakt onrust op het Onze Onbevlekte Vrouwe-college. De vertoning van een film wordt verstoord en Ma Mary blijft achter met vele vragen.
The Concert
A3
The ConcertHet wordt spannend als de meisjes proberen weg te sluipen om naar een concert in Belfast te gaan, vooral omdat er een ontsnapte ijsbeer rondloopt.
The Curse
A4
The CurseDe impulsieve uitbarsting van Ma Mary tijdens een bruiloft heeft nare gevolgen. De meisjes proberen de hasjscones van Michelle op een begrafenis te lozen.
The Prom
A5
The PromHet leven van de meisjes staat op zijn kop door de komst van een nieuwe leerlinge op het Onze Onbevlekte Vrouwe-college en het aanstaande schoolfeest.
The President
A6
The PresidentEen bezoek van de Amerikaanse president Clinton aan County Derry zorgt voor grote opwinding in het huis. Maar de komst van de moeder van James heeft een ander effect.
