Ponorka

Řada 1

TV-MA

85%78%

France, 1942: In the submarine port of La Rochelle, the 40-man crew of the U-612 prepares for its maiden voyage. The young men face an unknown mission in the increasingly merciless Battle of the Atlantic during the Second World War. As the new Kaleun, the less experienced Klaus Hoffmann (Rick Okon) is in command - to the annoyance of the older first watch officer Karl Tennstedt (August Wittgenstein). Over the course of the mission, the skills, loyalty and camaraderie of the entire team are put to the test.

At the same time, Simone Strasser (Vicky Krieps) arrives at the base to work as a translator for Gestapo boss Hagen Forster (Tom Wlaschiha). Simone's brother Frank (Leonard Scheicher) is also stationed in La Rochelle. Shortly after their first reunion, Frank asks his sister for a favor that will change her life forever. Soon Simone is forced to question everything she has previously believed.

Kde se dívat na Ponorka • Řada 1

8 dílů

Nové cesty
D1
Nové cestyOkupovaná Francie: ponorka U-612 je připravena na první plavbu. Klaus Hoffmann se hlásí do služby jako nový kapitán. Simone Strasserová začne pracovat jako překladatelka pro německé námořnictvo.
Tajné mise
D2
Tajné misePosádka ponorky U-612 si zvyká na nový život a nové role. V La Rochelle se Simone po událostech z předchozího večera snaží vrátit svůj život do starých kolejí.
Ztráty
D3
ZtrátyPosádka ponorky U-612 dokončí první část mise. Duval a Forster pokračují ve vyšetřování Jacqueline. Simone se pouští do pátrání na svou pěst.
Pochybnosti
D4
PochybnostiStarosta La Rochelle musí učinit rozhodnutí, při kterých ho ostražitě sledují Gluck, Forster a Duval. Po katastrofálním střetu s nepřítelem dosahuje napětí na palubě ponorky U-612 kritického bodu.
Loajalita
D5
LoajalitaPosádka uvítá odchod Greenwooda. Překvapí ji však nový host. Forster sdělí Simone své úmysly. Ona je tak rozpolcena mezi svými city ke Carle a pracovními povinnostmi.
Nikdy není pozdě
D6
Nikdy není pozděPosádka ponorky U-612 uvízla pod hrozivým torpédoborcem a její vyhlídky jsou mizivé. Simone se konečně vyrovná se svým dvojím životem a rozhodne se, komu bude věrná.
Prokletý
D7
ProkletýNa pobřeží dorazí žádost ponorky U-612 o pomoc. Forster se o podrobnosti podělí se Simone. Mstivá Carla je stále nespokojenější s jejich vztahem, což Simone přinutí, aby přehodnotila svou oddanost.
Zúčtování
D8
ZúčtováníPonorka U-612 se vrací do přístavu a posádka se zamýšlí nad událostmi pod vodou. Forster se dozví o únosu Glucka a vyrazí na válečnou stezku. O práci může přijít kdokoli, včetně Simone.