Kriminálka New YorkŘada 5
TV-14
89%
Second CSI spin-off, this time following the Crime Scene Investigators (CSI's) of the New York City Police Department (NYPD) as they use advanced forensic science to reveal the circumstances behind mysterious and unusual deaths.
Kde se dívat na Kriminálka New York • Řada 5
25 dílů
- Veritas
D1VeritasMac se dokáže osvobodit z auta, které se potápí. Zavřel ho tam lupič z banky po svém útěku. V autě poté policisté najdou i mrtvolu komplice lupiče Joa, jak mu říkají. Stopy, které Joe i přes svou šikovnost zanechá, dovedou Macův tým k identifikaci mrtvého společníka, Dericka, a k nálezu vozu, ve kterém Joe unikal. V kufru tohoto vozu najdou také mrtvolu mladé ženy, přítelkyně Dericka. Nález padělaných dokladů poté pomůže týmu odhalit skutečnou identitu lupiče a teď už i vraha. Díky tomu Mac se svým týmem nastraží na nádraží malou past, do které se lupič chytí, když chce se svou skutečnou rodinou a s ukradenými penězi utéct do Kanady... - Odvrácená strana
D2Odvrácená stranaPři rockovém koncertě dojde ke rvačce, kterou musí rozehnat policisté. Na místě však zemře mladá žena. Při pitvě zkolabuje patolog. Kvůli tomu vyjde najevo, že žena zemřela na následky ozáření. Sat je odvezen ve vážném stavu do nemocnice. Následuje nález dalšího mrtvého z ozáření. Oba mrtvé spojuje místo možné kontaminace, tím je místní knihovna. Reportáž odvysílaná v televizi o smrti manželky známého právníka, která pracovala v téže knihovně, to potvrdí. Tým hledá pachatele, který jednu z knih kontaminoval radiací. Výsledek pátrání je více než překvapivý… - Turbulence
D3TurbulenceMac má z pekla štěstí, přímo na palubě letadla, kterým cestuje do Washingtonu, je nalezena mrtvola pobodaného muže. Někdo ho přímo na palubním záchodku odpravil. Mac se ještě na palubě ujme vyšetřování a nechá obrátit stroj zpět. Mrtvý měl u sebe odznak palubního strážce a chybí mu zbraň. Po přistání jsou však objeveny schované kanadské bankovky a zjistí se, že mrtvý je uprchlý vězeň. Skutečný palubní strážce je nalezen zastřelený ve svém hotelovém pokoji. Je jasné, že vězeň plánoval únos letadla do Kanady. Není však jasné, kdo ho zabil a z jakého důvodu. Klíčem k vyřešení jsou bodné rány, které muži přeťaly krční tepnu… - Sex, lži a silikon
D4Sex, lži a silikonPři místním karnevalu zemře přímo na ulici mladá žena. Jak se ukáže, někdo ji utloukl. Věc je o to komplikovanější, že se žena živila tím, že likvidovala špínu mocných lidí. O pár hodin později se ukáže, že případ je velmi citlivý, kdosi vnikl přímo na pitevnu a cosi tam hledal. Mac také zjistí, že jedním z ohrožených je i šéf policistů. Brzy vyjde najevo, že muže, který vnikl na pitevnu a následně byl přistižen v domě mrtvé, k těmto činům přiměla snaha najít USB disk mrtvé. Na něm si vedla informace o svých klientech. Nález syntetické kůže a vlasů dávno mrtvé ženy přivede policisty k podivnému obchodu s umělými sexuálními pannami. Jednu z nich si koupil i muž, který pracuje v kanceláři státního návladního… - Cena života
D5Cena životaV postranní uličce je nalezena mrtvola známého archeologa. Zdá se, že muž byl zabit a okraden kvůli tomu, co nedávno našel v N.Y. metru. Při vyšetřování policisté však zjistí zvláštní věc. Muž měl na sobě podivné staré zranění, které ukazovalo, že vlastně není tím, za koho se vydával. Policisté velmi brzy objeví skutečného archeologa a zjistí od něj, že v internetové aukci prodal svou identitu a svůj život za půl milionu dolarů. Nález velmi vzácné mince v medailonu mrtvého však nakonec prozradí skutečný důvod, proč muž, který si koupil archeologovu identitu, musel zemřít… - A dost!
D6A dost!Tři obžalovaní v případě vraždy drogového dealera jsou zastřeleni svými zbraněmi v tu samou chvíli na třech rozdílných místech New Yorku. Mac správně tuší, že jejich vraždy mají souvislost s jejich procesem. Zjistí, že právě tito tři vrazi napadli svědkyni, mladou ženu, která jediná byla ochotna svědčit v tomto případu. Mac se obává, že darebáky mohli zabít bratři napadené svědkyně. Stopy DNA na střepech nalezených na místech činu však policisty přivedou ke skutečným vrahům… - Ohlodaný
D7OhlodanýVe sklepení domu, který realitní kancelář stěhuje na nové místo, je nalezena od krys okousaná mrtvola majitele této společnosti. Někdo mu kladivem rozbil hlavu. Policisté se k vrahovi dostávají nejen podle rány, kterou způsobil vražedný předmět, ale i podle útržku jakési fotky, kterou mrtvý svíral v dlani. Zprvu policisté podezřívají syna původní majitelky domu, který se cítil prodejem nemovitosti poškozený. Stopy nalezené v počítači mrtvého však policisty překvapí. Muž udržoval aférky po internetu s jinými ženami. Ke zděšení jeho dcery se dokonce na jedné stránce seznámil přímo s ní. Když dcera zjistila, o koho jde, přestala mu odpovídat… - Jmenuji se Mac Taylor
D8Jmenuji se Mac TaylorNa samotného Mac Taylora sáhne smrt. Kdosi totiž po New Yorku zabíjí lidi tohoto jména. Policisté zjistí, že vraha velmi zajímají klíče od auta, kterým oběti jezdí. Proto se MacTaylor zaměří na auta možných obětí. Také část kostěného knoflíku nalezeného u jedné z obětí policisty přivede ke zjištění, že existuje souvislost mezi smrtí módní návrhářky, kterou kdosi nedávno přejel autem, a současnými případy… - Schránka
D9SchránkaNa autovrakovišti je nalezeno v drceném autě ženské tělo. Podle papírku, kteří vyšetřovatelé objeví, se podaří zjistit, že žena navštěvovala gynekologii. Lindsay, která je s Messerem těhotná, v ní pozná těhotnou ženu, se kterou se u gynekoložky potkala. Velmi brzy se ukáže, že žena skutečně čekala dítě a byla v New Yorku nová. I přes neochotu lékařky policisté rozkrývají případ obchodování s dětmi. Pár, kterému auto patřilo, je nemohl mít. Doktorka jim našla mladou těhotnou ženu s tím, že její dítě bude jejich. Těhotná si to však na poslední chvíli rozmyslela… - Trojúhelník
D10TrojúhelníkPřímo na Manhattanu dojde k podivné vraždě. Ve vozidle bezpečnostní agentury zemře muž na následky výbuchu kardiostimulátoru. Svědci i městské semafory dokazují, že někdo použil mikrovlnné zařízení pro to, aby vůz zastavil. Stopy vedou k známému kriminálníkovi, který už dříve podobným zařízením otvíral elektronické zámky. Muž má však alibi a policisté se potýkají s problémem, kdo tedy za touto vraždou skutečně stojí. Když však zjistí, že podezřelý má dceru, není nikterak těžké zjistit, že právě ona pomohla otci zneškodnit auto. Její otec mezitím vyloupil jinou banku, když se vydával za člena přepadeného auta. Policistům však zločincova dcera unikne. Mac začíná vyšetřovat vraždu policisty z archívu. Od FBI také ví, že kdosi ukradl mrtvému důkazní materiál z předchozího případu... - Zakázané ovoce
D11Zakázané ovocePolicejní hlídka přistihne v jedné postranní uličce muže, jak cpe mrtvolu ženy do kufru svého auta. Muž začne před policisty utíkat a při přelézání plotu se napíchne na kus železa tak nešťastně, že na místě zemře. Při pitvě však patolog objeví, že žena zemřela na rozleptání střev a vnitřních orgánů hydroxidem sodným. Nikdo nechápe, jak mohla dobrovolně tuto žíravinu vypít. Teprve nález cizokrajného ovoce, které umí dočasně měnit chutě, toto vysvětlí. U mrtvého muže probíhal večírek, kde se s tímto ovocem experimentovalo. Rozbor smrtící látky ukáže, že chemikálie pocházela z továrny jednoho z hostů. Další vyšetřování odhalí skutečného vraha. Tím byla šéfová mrtvé, když se mrtvá rozhodla odejít, nelíbilo se jí to. Proto svedla dosavadního přítele mrtvé. V jeho továrně sebrala chemikálie a využila večírku, aby ženu otrávila. Stela má problém, řecký vrah znovu udeřil a ona na něj nemůže kvůli jeho diplomatické imunitě. Proto připraví i přes Macův zákaz malou lest... - Pomoc
D12PomocUprostřed obchodního domu, kde probíhal každoroční výprodej svatebních šatů, je nalezena mrtvá žena. Ve rvačce o šaty doslova vykrvácela z řezných ran. Brzy se ukáže, že rány byly způsobeny kameny na jedněch ze šatů, a že žena se při rvačce o šaty tak nešťastně pořezala, že vykrvácela. Zdálo by se, že je případ vyřešen. Co však tuto oběť spojuje s případem jiné mrtvé ženy, nalezené znásilněné a zavražděné na jiném místě New Yorku, je zvláštní šperk. Právě díky tomuto šperku se policisté postupně dostávají k násilníkovi, který nejdříve ženy znásilní, poté je donutí se pečlivě vykoupat a následně jim sebere nějaký šperk. Zprvu se zdá, že vrahem by mohl být mladík z metra, který se díky tomu, že v metru hrál na kytaru, znal s dnešní obětí. Policisté však brzy pochopí, že přítel ženy, se kterou se mrtvá prala v obchodním domě o šaty, je tím skutečným útočníkem. Když Stela jde tohoto muže zatýkat, muž ji napadne, ona se naštěstí dokáže ubránit a těžce zraněného útočníka nakonec zatkne... - Spěch na mínění
D13Spěch na míněníPřímo uprostřed N.Y. je nalezena v odpadkách lidská noha. Zanedlouho se najdou i ostatní části lidského těla. Policistům se brzy podaří zjistit totožnost mrtvého. Jedná se o sportovního trenéra. Co však policisty překvapí, je nález podivných fotografií v počítači mrtvého, které vyvolávají podezření, že mrtvý byl pedofilem. Jenže Mac a ostatní mají pocit, že ne vše je tak jednoznačné. Stopy krokodýlí krve nalezené na střeše nad bytem oběti přivedou policii k dvěma mladíkům z trenérova oddílu, kteří se chtěli trenérovi pomstít za to, že jim dle jejich názoru překazil slibnou kariéru. Proto využili svých znalostí v oblasti počítačů a pomocí nechráněné wifi sítě z jeho počítače rozeslali pedofilní fotky. Když trenér chtěl vše lidem, kterým byly fotky odeslány, vysvětlit, narazil na otce chlapce, který fotky odeslal. Tento mladík si ale jednu z fotek z trenérova počítače odeslal také, udělal to jako své alibi. Otec, vězeňský strážný, trenéra napadl a zabil ho. Jeho tělo následně rozřezal... - Ztracená dcera
D14Ztracená dceraPřímo na Times Square dojde k vraždě muže. Kdosi ho zapíchl zahradnickým nožem. Velmi brzy se podaří policistům zjistit, že muž měl mít schůzku v jedné místní kavárně. Mac na místě najde agentku FBI, od které se dozví, že mrtvý přijel do Států, protože hledal svou ztracenou dceru. Velmi brzy se díky stopám DNA podaří najít útočníky, jejichž nožem byl muž pobodán. Oni však tvrdí, že když muže po přepadení a okradení nechali být, muž ještě žil. Obálka z dopisu nalezeného u mrtvého však přece jen pomůže zjistit, kde by se dívka mohla nacházet. Muž, který dívce pomohl odeslat dopis, pak přivede útočníky k pasákům, kteří s dívkami kupčí. Policistům se nejen podaří zotročené dívky osvobodit, ale i chytit vraha mrtvého muže. Na základě svědectví jedné z dívek se také podaří chytit ženu, která dívky ke kuplířům lákala... - Večírek skončil
D15Večírek skončilVe městě probíhá stávka policistů kvůli krácení jejich platů. V té době dojde k vraždě zástupce starosty přímo na městském charitativním večírku. Mac musí nasadit ty policisty, kteří mu zbyli. Po nálezu plastové části identifikační karty se zdá, že vrahem byl jeden z policistů. Další stopy však přesvědčí, že tato stopa není až tak jednoznačná. Nález malého dřevěného kolečka od krve a podivné chemikálie na krku oběti vyšetřování velmi zpochybňuje. Analýza chemikálie a doslova náhoda, za pomocí které se tato chemikálie dostala na Ipod jednoho z policistů pomohou odhalit skutečného vraha. Tím byl malý syn oběti. Mrtvému a jeho synovi nedávno zemřela manželka a matka. Po smrti ženy chlapec začal trpět psychickou poruchou, které si však jeho otec nevšiml. Místo pomoci ho za jeho chování trestal. Právě na večírku došlo k jedné takové hádce. Po této hádce chlapec začal svého o dost silnějšího otce škrtit. Spona na kravatě při tomto škrcení tlačila na takové místo, že způsobila smrt muže. - Žádný dobrý skutek
D16Žádný dobrý skutekJedním z hlavních aktérů příběhu se stane sama Stela. Přímo v kavárně na zahrádce jí totiž spadne do šálku s kávou lidské oko. Jediné, co zahlédne, je silueta velkého ptáka. Skutečně se zjistí, že ve městě hnízdí skupina supů. Z rozboru lidského oka se zjistí, že v něm je speciální implantovaná rohovka. Dle čísla na implantátu policisté zjistí totožnost mrtvého. V jeho bytě pak najdou také jeho mrtvolu ve velkém truhlíku na střešní zahradě. Zprvu se zdá, že mrtvý mohl být zabit jeho pochybným domácím, který se ho snažil z domu dostat. Při dalším pátrání se však zjistí, že mrtvý byl ženatý. Nedávno si vzal mladou přistěhovalkyni z Venezuely. Při prohlížení věcí z místa činu však policisté objeví zabudovanou skrytou kameru. Její záznam pak ukáže, že bratr novomanželky se ke své údajné sestře chová poněkud divně. Mezitím tento mladík volá na policii, že někdo napadl jeho sestru... - Ekologové
D17EkologovéPřímo před domem majitele malé firmy na elektronický odpad vybuchne dodávka, a to takovým způsobem, že dům doslova srovná se zemí. Majitel domu sice vyvázne relativně v pořádku, v domě je však nalezena jeho dcera, výbuch ji zabil. Muž však tvrdí, že neví, jak je možné, že se v domě objevila. Zprvu se zdá, že cílem byla místní synagoga a že za vším je místní neonacista. Brzy však vyplyne spojení dcery s teroristickou ekologickou organizací Puristů. Policistům není však jasný ani důvod smrti dívky, ani útok na ve své podstatě ekologickou firmu... - Bez návratu
D18Bez návratuPolicisté jsou přivoláni k nálezu mrtvé ženy v jednom z místních motelů. Na místě zjistí, že ženu znají. Jedná se o manželku jednoho z asistentů patologa Cida. Tento asistent Marthy Pino byl však od policie před časem vyhozen pro své gamblerství. Na těle mrtvé se najdou stopy vysoce čistého heroinu. Zvláštní také je, že pokojská z tohoto motelu je pohřešována. V jejím bytě pak policisté přistihnou muže, kterému se však podaří před nimi utéct. V tomto bytě jsou nalezeny stopy stejného heroinu. V laboratoři však policisté objeví něco nemyslitelného. Heroin byl dle svého složení získáván z těl mrtvých narkomanů... - Selhání komunikace
D19Selhání komunikacePři průjezdu vozu metra nadzemní částí trati zasáhne vlak kulka. Na místě zasáhne staršího muže, indiánského náčelníka. Tento muž byl jedním z posledních příslušníků kdysi mocného kmene Monteků, kteří žili na území dnešního Manhattanu. Jenže patolog policistům připraví malé překvapení. Zjistí totiž, že muž zemřel na následky sepse ve střevech dávno předtím, než ho letící kulka zasáhla. Cid společně se Shaldonem vytáhnou ze střev velrybí kostici, která střeva proděravěla a způsobila muži smrt. Muže, který kulku v návalu vzteku na nápadníka své dcery vypálil, musí tedy zprostit obvinění z vraždy. Zároveň vyplyne otázka, kdo měl motiv zabít indiánského náčelníka a jak to provedl... - Kořist
D20KořistPolicisté dostanou anonymní tip. Kdosi jim pošle adresu s fotkou mrtvoly. Na místě v divadle skutečně najdou mrtvolu zastřeleného muže. Vyšetřování je však od prvních okamžiků podivné, množství zdánlivě nesouvisících důkazů policistům velmi komplikuje vyšetřování. Teprve když si Stela uvědomí, že se jedná o důkazy, o kterých mluvila na přednášce, a že tyto důkazy úmyslně komplikují vyšetřování, policisté se dostanou dál. Další stopou je osobnost samotného zavražděného... - Minulost, přítomnost a vražda
D21Minulost, přítomnost a vraždaTiskový magnát Dunbrook, který nedávno poskytl NYPD velký finanční dar, v noci volá na policii, že právě prohodil při rvačce sklem své kanceláře svého mrakodrapu neznámého útočníka. Policistům je podezřelé, jak se útočník do speciálně střežené kanceláře dostal. Co je však ještě podivnější, je to, že mrtvola útočníka se ztratila. Mrtvola se však druhý den najde v moři v těžce znetvořeném stavu po pádu na mříž metra v chodníku. Mac zjistí, že mrtvý je jedním z FBI agentů, kteří ho nedávno navštívili. Šéf FBI Maca informuje, že oba agenti, kteří ho nedávno kontaktovali, byli před časem od agentury vyhozeni. Další stopy přivedou policisty k zjištění, že články v Dumbrookových časopisech se velmi podobají informacím, které byli na flashdisku nedávno mrtvé bobistky Steelové... - Yahrzeit
D22YahrzeitPřímo v aukční síni při dražbě šperků je zastřelen a pobodán místní aukční znalec. Při pitvě se zjistí, že muž byl bodnut a zároveň zastřelen. Ve chvíli, kdy se tak stalo, si telefonoval se známým neonacistou. Velmi brzy se podaří zjistit, že znalec byl sám neonacistou a že sbíral památky na holocaust. Stopa vede dále k šperku ženy, která byla zavražděna v Osvětimi. Právě tento šperk měl starý židovský hodinář na aukci prodávat. Ve chvíli, kdy se zjistí, že se první podezřelý neonacista vloupal do bytu mrtvého a chtěl ukradnout jeho sbírku, se zdá, že on byl tím vrahem. Darebák má však pevné alibi, a tak vypadává z okruhu podezřelých... - Případ vyřešen
D23Případ vyřešenMac vyhledá propuštěného vězně Telmitche Nelvyla, který měl před dvěma roky srazit autem mladou dívku při jízdě na kole. Už tehdy se policistům okolnosti případu příliš nezdály, ale zjistilo se, že muž zřejmě při řízení psal textovou zprávu do mobilu, a tak se zdálo, že případ je vyřešen správně. Mac však celou dobu tomuto nevěřil a teď se ho snaží přesvědčit, aby řekl pravdu. Muž však odmítá. Zanedlouho Mac zjistí, že zřejmě auto mohla řídit Telmitchova dcera, která je dnes lékařkou. V tu dobu dojde k nečekanému překvapení, na policii se přihlásí nájemný zabiják a oznámí policistům, že původně měl zakázku na Telmitche a nyní zadavatelka změnila cíl. Cílem má být Telmitchova dcera... - Důvody podvodu
D24Důvody podvoduPři studentském představení v Central Parku kdosi ubodá řeckého pašeráka antických předmětů, kterého Stela v jednom z předchozích dílů poslala v lodním kontejneru kyperské vládě. K Macovu překvapení policisté zjistí, že Stela, která je díky své dřívější akci s kontejnerem a díky známosti s profesorem ze studií, dnes jedním z podezřelých, se bez vědomí Maca vydala do Řecka. Mac jí tam následuje, aby jí pomohl případ vyřešit. Pro Stelu to bude obzvlášť nepříjemné, protože zjistí, že profesor je jejím nejbližším příbuzným a ona bude svědkem smrti jak jeho, tak i jeho bratra. - Zaplať
D25ZaplaťPři eskortování Dunbrookova syna k soudu jsou policisté napadeni. V bistru, kde se stavili něco pojíst, jsou překvapeni nárazem nákladního auta. Z něj vyskáče několik útočníků, spustí palbu a následně unesou mladého Dunbrooka. Při tomto přepadení je těžce zraněna Jessica Engelová, přítelkyně Fleka. I přes snahu lékařů ženu zachránit, v nemocnici umírá. Mac je zprvu přesvědčen, že za útokem je Dunbrook, kterého by svědectví syna mohlo dostat za mříže. Brzy však policisté zjistí, že právě Dunbrook je neznámými útočníky vydírán. Policisté vyruší předávání peněz mezi ním a únosci...
