A special crime unit investigates serialized crimes that cross over European borders, to hunt down criminals and bring them to justice.
Where to Watch Przekraczając granice • Sezon 2
12 Episodes
The Rescue
E1
The RescueZespół, który nie otrząsnął się jeszcze z szoku po stracie Anne-Marie, ma tylko 24 godziny na odnalezienie i uratowanie Louisa i Rebeki.
The Homecoming
E2
The HomecomingByła nowojorska partnerka Hickmana, detektyw Amanda Andrews, próbuje odbić porwaną kobietę. Niestety wpada w pułapkę zastawioną przez Genovese’a.
The Kill Zone
E3
The Kill ZoneZrażony do polityki doświadczony snajper wykorzystuje zespół, by zrealizować swój prawdziwy cel — sprawić, by jego ekstremistyczne żądania zyskały międzynarodowy rozgłos.
Everybody Will Know
E4
Everybody Will KnowCzworo nastolatków dostaje wiadomości z pogróżkami. Troje popełnia samobójstwo. Zespół musi znaleźć czwartą ofiarę, zanim będzie za późno.
Home Is Where the Heart Is
E5
Home Is Where the Heart IsSeria włamań do domów w Belgii i Niemczech prowadzi do eskalacji przemocy. Ekipa musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby właściwie ocenić dowody.
Freedom
E6
FreedomEva przenika do gangu handlarzy żywym towarem. Hickman i Amanda próbują na własną rękę zdobyć informację, której Genovese chce użyć jako karty przetargowej.
The Velvet Glove
E7
The Velvet GloveLennon kontaktuje się z Dornem w związku z podobieństwami między doniesieniami z Pragi i sprawami dziwnych zgonów mężczyzn krótko po ślubie, które prowadził wcześniej.
Family Ties
E8
Family TiesLennon prosi zespół o pomoc w sprawie skażonych leków, które zabiły dziesiątki osób w Londynie.
Truth & Consequences
E9
Truth & ConsequencesPo próbie porwania gwiazdy kina i znajomej Dorna ekipa bada sprawę podobnych zabójstw w branży filmowej.
The Long Way Home
E10
The Long Way HomePo odkryciu we Włoszech ciała ofiary seryjnego mordercy zespół nawiązuje współpracę z dziennikarzem, który pomaga odkryć motyw zabójcy.
The Team: Część 1
E11
The Team: Część 1Zespół orientuje się, że istnieją podobieństwa w ucieczkach z więzień we francuskim Lille i czeskiej Pradze. Okazuje się, że obie akcje były skoordynowane.
The Team: Część 2
E12
The Team: Część 2Zespół, początkowo zmylony taktyką gangu, zaczyna łączyć fakty. Wkrótce okazuje się, że w ucieczkę zaangażowany jest więzienny psychiatra.
