TV-14
S1 • E12 13 janv. 2016 45min8.68.5
Pratiquement tout le monde est de retour à l’hôpital. Neal cherche Christa tandis que Mario et l'interne en chirurgie font semblant de sauver l'épouse d'un homme qui les tient en joue.
Carla interdit à Rollie d'informer Malaya qu'elle est en train de mourir.
Le médecin en charge de l'accident a porté plainte contre Leanne pour avoir été à l'encontre de ses directives. En allant sauver une mère qui avait reçu un tag noir, elle a mis en danger une autre femme. Cette dernière est dans le coma.
Leanne refuse d'accepter qu'elle a fait une erreur. Malaya sait que Leanne est responsable.
Neal ayant retrouvé Christa et ses patients, il a fait appel à une équipe de secours. Les deux enfants vont bien mais les blessures de leur mère sont graves.
Mario et sa collègue arrêtent la réanimation et Gary retourne l'arme contre lui.
Carla interdit à Rollie d'informer Malaya qu'elle est en train de mourir.
Le médecin en charge de l'accident a porté plainte contre Leanne pour avoir été à l'encontre de ses directives. En allant sauver une mère qui avait reçu un tag noir, elle a mis en danger une autre femme. Cette dernière est dans le coma.
Leanne refuse d'accepter qu'elle a fait une erreur. Malaya sait que Leanne est responsable.
Neal ayant retrouvé Christa et ses patients, il a fait appel à une équipe de secours. Les deux enfants vont bien mais les blessures de leur mère sont graves.
Mario et sa collègue arrêtent la réanimation et Gary retourne l'arme contre lui.
