Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
Voltare paginaIncaricata di seguire una squadra di prevenzione delle crisi, Upton trova il suo approccio alla polizia in contrasto con quello del medico di salute mentale della squadra. Voight è al fianco di Upton mentre continua a lottare nella sua vita personale.
Ricostruire
E2
RicostruireRuzek rimane coinvolto in un caso dopo che è stata fatta un'irruzione in una partita di poker a tarda notte. Temendo di diventare come suo padre, Ruzek fatica a dimettersi e permettere all'intelligence di portare avanti le indagini.
Un porto sicuro
E3
Un porto sicuroBurgess fa un turno extra al 13° distretto e si ritrova nel mezzo di un attacco ai rifugiati. La squadra lavora insieme per rintracciare l'assassino e scoprire il vero motivo dietro l'attacco.
Fuga
E4
FugaDi ritorno dal congedo, Torres va sotto copertura in un caso di traffico di droga teso e ad alto rischio.
Una frazione di secondo
E5
Una frazione di secondoAtwater si trasforma in un'improbabile fonte di sostegno quando una serie di rapine in una gioielleria fa vacillare la sua fiducia.
Sopravvivenza
E6
SopravvivenzaL'intelligence collabora con ASA Chapman per occuparsi di un caso di rapimento che coinvolge un adolescente. Il caso tocca da vicino Voight, portandolo ad avere un interesse personale nel trovare giustizia per la vittima.
I vivi e i morti
E7
I vivi e i mortiUn caso in corso tocca da vicino Voight mentre l'intelligence si allea con un detective della SVU per rintracciare un prolifico delinquente.
Sulla carta
E8
Sulla cartaUpton riporta all'ovile il detective della SVU Petrovic per aiutarlo nelle indagini su un rapimento in tenera età.
Siamo solo una persona
E9
Siamo solo una personaIl coinvolgimento personale di Torres con un informatore mette a repentaglio la sua sicurezza e minaccia di smascherare un'operazione sotto copertura.
Luoghi sepolti
E10
Luoghi sepoltiUpton è tormentato da un caso di persone scomparse vecchio di decenni legato a Petrovic dopo che un bambino si è presentato al distretto in cerca di aiuto.
Linea di galleggiamento
E11
Linea di galleggiamentoMentre Atwater si ritrova distratto da un caso del passato, un informatore del suo passato riemerge con una soffiata su una serie di rapine a mano armata che stanno suscitando preoccupazione.
Inventario
E12
InventarioL'intelligence rintraccia una pista nelle indagini in corso sul serial killer mentre la notizia del caso raggiunge il pubblico.
Ancora di più
E13
Ancora di piùMentre l'indagine durata mesi sul serial killer giunge al termine, Voight deve superare in astuzia l'autore del reato in una corsa contro il tempo. Upton deve prendere una decisione vitale.
