Retour à Cedar CoveSaison 1
TV-PG
Judge Olivia Lockhart is considered the community's guiding light in the picturesque, coastal town of Cedar Cove, Washington. But like everyone else, Olivia fights the uphill battle of balancing career with family and finding love, all the while doing her best to care for the township she calls home. Based on best-selling author Debbie Macomber’s beloved book series.
Où regarder Retour à Cedar Cove • Saison 1
13 épisodes
- Retour à Cedar Cove
E1Retour à Cedar CoveOlivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juger un divorce. Il se présente à elle et tombe sous le charme de la jolie juge. Pour mieux la connaître, il l'invite à diner. Justine, la fille d'Olivia, travaille comme serveuse dans un café et fabrique quelques bijoux en parallèle. Elle fréquente Warren, un promoteur plus âgé qu'elle, qu'Olivia apprécie peu. Mais Seth, son petit ami du lycée, refait surface et ne la laisse pas indifférente. Olivia est sur le point de réaliser son rêve de toujours, mais tant de souvenirs la rattachent à Cedar Cove que le choix du départ est très difficile... - Une maison divisée
E2Une maison diviséeWarren Saget, qui est aussi l'ancien fiancé de la fille de la juge Olivia, décide de démolir le phare emblématique de la ville. Malheureusement, la juge Olivia a les mains liées et n'a aucun moyen juridique pour l'arrêter. La population locale est furieuse et veut sauver le phare qui fait partie du patrimoine... - Esprits suspicieux
E4Esprits suspicieuxBob et Peggy doivent faire face à une mort suspecte à leur «Bed and Breakfast». Justine a enfin la chance de montrer son travail, soit la confection de bijoux au marché d'art local. Pendant ce temps, Jack vit une relation difficile avec son fils Eric. Olivia tente d'aider en offrant un emploi à Eric, mais les choses se compliquent davantage menaçant même sa relation avec Jack... - Pour le bien des enfants
E5Pour le bien des enfantsOlivia juge un divorce difficile, alors que Grace se démène pour amasser des fonds pour sauver la bibliothèque, car le conseil municipal veut fermer ses portes pour économiser de l'argent. Pendant ce temps, Jack tente d'améliorer sa relation avec son fils Eric. Ce dernier refuse toujours de travailler. Jack se voit obliger de poser un ultimatum à son fils... - Esprits libres
E6Esprits libresOlivia juge un divorce difficile, alors que Grace se démène pour amasser des fonds afin de sauver la bibliothèque. Le conseil municipal veut en effet fermer l'établissement pour économiser de l'argent. Pendant ce temps, Jack tente d'améliorer sa relation avec son fils Eric. Ce dernier refuse toujours de travailler. Jack se voit obligé de poser un ultimatum à son fils... - Aide demandée
E7Aide demandéeOlivia et Jack partent enfin à Seattle pour leur escapade, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Olivia veut aider un ex-détenu qu'elle croise et qui prétend avoir changé de vie. Pendant ce temps, un couple tente de suivre les ordres du juge concernant la garde partagée de sa fille, mais sans succès et c'est l'enfant qui en paie le prix... - Vieilles flammes, nouvelles étincelles
E9Vieilles flammes, nouvelles étincellesJack craint qu'Olivia se rapproche de son ex-mari. Cette dernière tente de se montrer rassurante. Seth demande à Justine d'emménager avec lui sur son bateau. Maryellen est ravie de souper en tête à tête avec John, mais le comportement de ce dernier au cours de la soirée l'inquiète au point de se demander s'il a quelque chose à cacher... - Conflits d'intérêts
E10Conflits d'intérêtsOlivia apprend que Jack pourrait obtenir un emploi qui l'emmènerait loin de Cedar Cove. Grace ne sait pas si elle doit dire ou non à Olivia qu'elle a embrassé Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à passer au travers d'une crise qui affecte sa santé, ce qui provoque des tensions entre Seth et elle... - Front orageux
E11Front orageuxJack envisage d'accepter l'emploi de ses rêves, qui lui est proposé loin de Cedar Cove. Stan se sépare de sa femme et retourne à Cedar Cove dans l'espoir de renouer avec Olivia. Pendant ce temps, Maryellen joue au détective pour connaître le passé de John et Grace décide finalement de parler à Olivia du baiser qu'elle a échangé avec Will... - Une nouvelle vie
E12Une nouvelle vieA l'approche des vacances de Noël, Olivia veut se rendre à Philadelphie pour ramener Jack. Ce dernier surprend tout le monde en revenant à l'improviste à Cedar Cove. Seth a de bonnes nouvelles pour sa nouvelle entreprise. Warren complique toutefois les choses. Une étrangère enceinte arrive en ville et sa véritable identité étonne les gens, en particulier Jack... - Retour à la maison
E13Retour à la maisonC'est Noël à Cedar Cove, et la ville s'anime. Justine découvre que le FBI enquête sur Warren, tandis qu'un incendie criminel menace son restaurant avec Seth. Jack tente d'aider son fils Eric à devenir un père responsable, et Grace cherche à réparer les erreurs du passé avec Cliff.
