De CodeGrace belooft Angela te helpen, wier zoon in aanraking is gekomen met een beruchte bende. Maar zal ze haar woord kunnen houden terwijl undercoveragenten toekijken?
Bad Batch
A2
Bad BatchHet team haast zich om een slechte partij drugs aan te pakken terwijl de McIntyres hun sporen proberen uit te wissen. Annie krijgt angstaanjagend nieuws waardoor ze zich afvraagt wie ze kan vertrouwen.
De angst
A3
De angstEen aanvalszaak in paramilitaire stijl heeft Grace vastbesloten om de McIntyres op de knieën te krijgen. Wanneer Gordy zich terugtrekt van Angela, wordt ze wanhopig op zoek naar hulp.
Volle maan koorts
A4
Volle maan koortsDe ombudsman van de politie onderzoekt het team na een desastreuze nachtdienst. Helen ontdekt een schandaal, terwijl Grace door een crisis thuis twijfelt over haar carrièrekeuze.
Het Q-woord
A5
Het Q-woordMo's nevenovereenkomst gaat door, waardoor zijn relatie met zijn vader op het spel komt te staan. Tommy's vuurwapenexamen wordt vervroegd en Stevie probeert Grace te overtuigen om weer aan het werk te gaan.
Houd van degene met wie je bent
A6
Houd van degene met wie je bentHet team werkt samen na de schietpartij. Stevie botst met de spionnen, Mo ontdekt de waarheid over zijn vader en Grace accepteert dat ze haar belofte aan Angela zou kunnen breken.
