Eri KitamuraSaya Otonashi (voice) Katsuyuki KonishiHaji (voice) Hiroyuki YoshinoKai Miyagusuku (voice) Hochu OtsukaGeorge Miyagusuku (voice) Jurota KosugiDavid (voice) Takashi NagasakoLewis (voice) Yuhko KaidaJulia Silverstein (voice) Junichi SuwabeVin Argiano (voice) Kentaro ItoAkihiro Okamura (voice) Ami KoshimizuMao Jahana (voice) Akira IshidaJoel Goldschmidt VI (voice) Koji TsujitaniSolomon Goldsmith (voice) Jouji NakataAmshel Goldsmith (voice) Keiji FujiwaraNathan Mahler (voice) Mai KadowakiKaori Kinjou (voice) Nozomu SasakiCarl Fei-Ong (voice) Hideyuki UmezuAston Collins (voice) Naoki YanagiMoses (voice) Kenji NojimaKarman (voice) Toru OkawaJames Ironside (voice) Megumi ToyoguchiIrene (voice) Kaori NazukaMonique (voice) Takayuki SugoGlay (voice) Rika MorinagaNahabi (voice) Tadahisa SaizenDarth (voice) Rica FukamiElizabeth (voice) Mayumi AsanoAnnamarie (voice) Miyuki IchijouMs. Lee (voice) Takuya KirimotoSpencer (voice) Takaya KurodaRodgers (voice) Tetsu InadaMakkoi (voice) Tadahito Matsubayashi导演 / Key Animation Takashi Sano导演 / Key Animation Shigeyasu Yamauchi导演 / Storyboard Yoriyasu Kogawa导演 / Storyboard Tomoaki Ohta导演 / Key Animation Susumu Kudo导演 / Storyboard Kenichi Hamazaki导演 / Key Animation Tomonori Ochikoshi制片人 / Music Producer Junichi HigashiArt Direction Koji TanakaDirector Of Photography Yoshikazu IwanamiSound Director Hans ZimmerMusic Producer TAKUYA∞Theme Song Performance Angela AkiTheme Song Performance HydeTheme Song Performance Mika NakashimaTheme Song Performance Hitomi TakahashiTheme Song Performance Akiharu IshiiSupervising Animation Director Chizu HashiiCharacter Designer Kenji TeraokaMechanical Designer Shinichi MiyamaeKey Animation Toshimitsu KobayashiKey Animation Kyoko KotaniAnimation Director Toyoaki FukushimaAnimation Director Kouji KomurakataKey Animation Yuichi NakazawaKey Animation Hiroyoshi IidaAnimation Director Zen'ya YamamotoKey Animation Naoko NakamotoAnimation Director Tomoaki SakiyamaKey Animation Mamiko NakanishiKey Animation Kazuchika KiseKey Animation Fumiaki SaharaKey Animation Kaori HiguchiKey Animation Tomoyuki OhshitaKey Animation Hiroyuki UchidaKey Animation Hideki SadaiKey Animation Akiko NagashimaKey Animation Takaaki ChibaKey Animation Minako ShibaKey Animation Hiroyo YamamotoKey Animation Kazunori AkiyamaKey Animation Hitomi SatouKey Animation Michitaka YamamotoKey Animation Masaharu UemuraKey Animation Tsunenaka NozakiKey Animation Miyoko ShikibuKey Animation Hiroshi ImaokaKey Animation Satoshi IwatakiKey Animation Hisashi EzuraKey Animation Song Yu-bangKey Animation Keiko NagamineKey Animation Shinichi IimuraKey Animation Katsumi AoshimaKey Animation Ryoko NakanoKey Animation Yoshimitsu YamashitaKey Animation Ichiro HattoriKey Animation Yusuke YoshigakiKey Animation Kyohei TezukaKey Animation Kazuhiro TakamuraAnimation Director Mariko AikawaKey Animation Makoto MatsuiAnimation Director Tsuyoshi MatsuuraKey Animation Shinichi TakahashiKey Animation Rie FujiwaraKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Masaki HinataAnimation Director Motohiko KuriharaKey Animation Naoko IgarashiKey Animation Kumiko KakoiKey Animation Takamasa ShibuyaKey Animation Emiko MatsunoKey Animation Shin'ichi YokotaKey Animation Ryousuke TanigawaKey Animation Mayumi OkamotoKey Animation Ryotaro MakiharaKey Animation Yoshifumi NakamuraKey Animation Satoshi YamaguchiKey Animation Eiji KomatsuKey Animation Akira HosogayaKey Animation Tomotsugu SakakibaraKey Animation Masatsugu ArakawaKey Animation Eiichi KuboyamaKey Animation Masumi HattoriKey Animation Yutaka MatsubaraAnimation Director Takeshi OkadaKey Animation Chisato KawaguchiKey Animation Yuka ShibataKey Animation Naoya FurukawaKey Animation Daiji SuzukiKey Animation Hideo KawaguchiKey Animation Tomohiro KamitaniKey Animation Chieko MiyagawaKey Animation Hiromi MaezawaKey Animation Keiichi KondoKey Animation Koji KataokaKey Animation Shigeki SatoKey Animation Hiroko ShigekuniKey Animation Tsuyoshi SakaiKey Animation Miyuki NakayamaKey Animation Masashi NomuraKey Animation Keita MatsumotoKey Animation Minoru YamasawaAnimation Director Tetsuya TakeuchiKey Animation Shinji OchiAnimation Director Miyako YatsuKey Animation Takayuki UchidaKey Animation Shinobu OokouchiKey Animation Junko WatanabeAnimation Director Chie NishizawaKey Animation Masayuki NomotoAnimation Director Hisayuki TabataKey Animation Hitoshi KamataKey Animation Keiichiro HonjoKey Animation Narihito SekikawaKey Animation Masato NishikawaKey Animation Hideto KomoriKey Animation Emiko AbeAnimation Director Akitsugu HisagiKey Animation Madoka OzawaKey Animation Sachiko OkumuraKey Animation Katsuya KikuchiKey Animation Ayumu KotakeKey Animation Kazuhiro SasakiKey Animation Naoyoshi ShiotaniAnimation Director Yohei SasakiKey Animation Keigo SasakiKey Animation Mamoru OshiiOriginal Story 
