When the owner of a New York City hotspot allows his turbulent brother back in his life, he opens the door to escalating dangers that threaten to bring down everything he's built.
CyklonRestaurator Jake Friedken oczekuje wizyty krytyczki kulinarnej, której recenzja może okazać się przełomowa, ale niespodziewany powrót brata całkowicie krzyżuje mu plany.
Chłopaki z Black Rabbit
E2
Chłopaki z Black RabbitNa fali sukcesu Jake zaczyna myśleć o drugiej restauracji, ale nieoczekiwany szkopuł finansowy sprowadza na niego i Vince’a problemy z wierzycielami.
Wystawa
E3
WystawaJake i Vince organizują znienacka wystawną kolację charytatywną, co wzbudza podejrzenia Roxie. Były pracownik wciąż ma poczucie krzywdy i rozdrapuje stare rany.
Koniec przypałów
E4
Koniec przypałówJake stara się zatuszować prawdę, gdy pewna dziennikarka zaczyna węszyć wokół restauracji. Nadmierna pewność siebie sprowadza na Vince’a jeszcze większe kłopoty.
Pionier
E5
PionierJunior i Babbit dolewają oliwy do ognia, więc bracia idą na żywioł. Roxie zwraca się do Wesa, by wprowadzić duże zmiany w restauracji.
Zuch-chłopak
E6
Zuch-chłopakSpirala piętrzących się długów, układów i podstępów prowadzi do brzemiennej w skutki nocy w restauracji.
Te dzieciaki mają jeszcze szansę
E7
Te dzieciaki mają jeszcze szansęWściekły Mancuso postanawia wyrównać rachunki z Vince’em. Jake musi odpowiedzieć na mnóstwo trudnych pytań. Estelle zmaga się z poczuciem winy.
Wyspa radości
E8
Wyspa radościW obliczu zagrożeń ze wszystkich stron bracia podejmują ostateczną próbę wyjścia na prostą, mimo że oznacza to konfrontację z dramatyczną historią sprzed lat.
