When the owner of a New York City hotspot allows his turbulent brother back in his life, he opens the door to escalating dangers that threaten to bring down everything he's built.
Horská dráhaMajitel restaurace Jake Friedken nervózně vyhlíží recenzentku, která mu může pořádně zavařit. A do toho se na scénu vrací jeho problémový brácha Vince.
Černí králíci
D2
Černí králíciJake se veze na úspěšné vlně a sní o druhé restauraci. Pak ale nevyjde důležitý kšeft a oběma bratrům půjdou po krku nebezpeční věřitelé.
Intimní kontakt
D3
Intimní kontaktJake s Vincem na poslední chvíli uspořádají opulentní benefiční akci, ale Roxie je podezřívá z postranních úmyslů. Bývalý zaměstnanec se netají svojí nespokojeností.
Už žádný kiksy
D4
Už žádný kiksyKolem restaurace začne čmuchat dotěrná novinářka a Jake se snaží všechno ututlat. Vince hýří sebevědomím a bráchovi to pořádně zavaří.
Průkopník
D5
PrůkopníkJunior s Babbitem přiloží pod kotel a bráchové odpoví ve stejném stylu. Roxie chce po Wesovi, aby v restauraci udělal změny.
To je ono, sakra!
D6
To je ono, sakra!Obchody, dluhy i podvody se vyhrocují čím dál víc a u Králíka všechno vyvrcholí jednou osudovou nocí.
Tihle kluci měli namále
D7
Tihle kluci měli namáleRozzuřený Mancuso přísahá, že Vinceovi nezůstane nic dlužný. Všude, kam se podívá, musí Jake řešit nepříjemné otázky. Estelle trápí výčitky.
Ostrov radosti
D8
Ostrov radostiSmyčka se nebezpečně stahuje a bratři se zoufale pokusí zachránit si holý život. Přitom je ale dostihnou hříchy mládí.
