Los vigilantes de la playaTemporada 8
7
Follows a team of lifeguards led by Lieutenant Mitch Buchannon save lives, deal with personal dramas, fight crime and participate in over the top adventures on a daily basis on a beach in Los Angeles, California (S1-9) and Hawaii (S10-11).
Where to Watch Los vigilantes de la playa • Temporada 8
22 Episodes
- La siguiente generación
E2La siguiente generaciónMientras que JD está recogiendo para marcharse, ve a un pequeño barco pesquero en peligro. El motor de la embarcación se ha roto y el patrón trata por todos los medios que la resaca no les estrelle contra las rocas. Sin pensarlo dos veces, JD se lanza al agua en su ayuda. Mitch y Taylor, informados de la situación, tratan de alcanzarlos y consiguen salvarles. - Día de conmemoración de los caídos
E4Día de conmemoración de los caídosCaroline regresa tras su audición en el Shannon's Hope de Nueva York. Desalentada, no sabe que es lo que desea realmente. Se instala de manera provisional con JD y Coby. JD se ofrece a ayudarla en un nuevo intento por hacerse un lugar en el mundo de la interpretación y ensaya con ella una escena con la que va a participar en un nuevo casting. Durante el ensayo, la besa, pero ella no sabe si lo ha hecho por amor o por que así lo ponía el guión. - Charlie
E5CharlieCharlie, el hermano de April, se traslada a la casa de ella junto con su madre. A todos les cuentan que tiene un extraño tipo de cáncer y que lo están tratando, pero April termina por onfesarle a Mitch que sólo lo están utilizando como conejillo de indias para dar con un sistema para detectar antes la enfermedad y que al chico le queda poco tiempo de vida. - Confidencias de los vigilantes
E6Confidencias de los vigilantesUn hombre llamado Roger Peltyn sobrevuela la playa con su helicóptero molestando a los vigilantes. La Teniente Taylor Walsh lo ve por la TV y trata de forzarlo a marcharse por agitando los brazos, pero en ese momento aparece Mitch para calmarla, porque cree que eso es precisamente lo que el intruso quiere. Taylor le dice a Mitch que Peltyn tiene que tener un espía en Baywatch, porque sabe demasiado sobre los vigilantes. - De improviso
E7De improvisoMientras extraños temblores de tierra asolan el área, Mitch intenta que Jordan conozca a su verdadera madre biológica en una salida de pesca, que resulta ser una mujer blanca llamada Rene, que se está muriendo de un trastorno cerebral y cree que el problema es hereditario. Pero las cosas cambian después de que una enorme ola roja, provocada por un temblor submarino, volca el barco de pesca y atrapa a Rene debajo de la cubierta en una habitación con gases tóxicos. - La anguila y el niño
E8La anguila y el niñoCraig patrulla por la playa cuando descubre un enorme hoyo excavado en la arena. Una antigua leyenda parece ser la única explicación de la desaparición de la arena, aunque poco después la encontrarán en medio del océano cuando unos jóvenes encallen contra ella. Para complicar más las cosas, los coches de los vigilantes desaparecen y los encuentran enterrados en la arena. Por otro lado, Manny y April encuentran el cadáver de un león marino, que ha sido atacado por una anguila eléctrica. - La vuelta a casa
E9La vuelta a casaNeely regresa tras una larga recuperación de un accidente de esquí. Cuando está dentro de una farmacia comprando analgésicos, ésta es atracada y a un hombre que tiene al lado le da un infarto. En las noticias aparecen las imágenes de la chica dando un masaje cardiopulmonar al hombre, pero cuando lo ven Mitch y Donna creen que la joven se ha vuelto adicta a las pastillas. Craig reaparece como el abogado de unos indios que están contruyendo un monumento funerario en la playa. Mitch, tras hablar con su viejo amigo, le convence para que regresa a Baywatch. - Desaparecidos
E10DesaparecidosUna chica llamada Rosana ha desaparecido y su madre, Lucinda, no logra entenderse con los vigilantes hasta que Manny aparece y traduce lo que está diciendo. Nikki, hermana de la desaparecida, les cuenta que la chica estuvo esperando a que Cody saliese de su torre y que, cuando lo hizo, se metió en el agua. Desde entonces no la han vuelto a ver. - Secuestro
E11SecuestroCaroline trabaja en una torre temporalmente; mientras, un ladrón es perseguido por la policía y echa a correr. Como lleva patines, se engancha a una camioneta que resulta ser la de Caroline, salta dentro y le apunta con una pistola. Ella conduce el coche hasta la playa, pero Mitch lo ve pasar y empieza a perseguirlos. La chica pega un frenazo y el ladrón sale despedido hacia adelante, lo que ella aprovecha para salir corriendo hacia Mitch, dejando así que el fugitivo escape. - No hay salida
E12No hay salidaLa visita de unos amigos de su viejo barrio y la de su madre hacen plantearse a Manny su relación con April, ya que todos parecen opinar que no puede olvidar que él es hispano y que sus orígenes distan mucho de los de su novia. April, enfadada por todo lo que está ocurriendo, decide irse a dar una vuelta con Craig, pero sor sorprendidos por un tiburón y terminan metiéndose en uns situación muy peligrosa. - Cuenta atrás
E13Cuenta atrásMitch descubre a unos niños jugando con unas granadas en la playa y, con la ayuda de Cody, localiza la caja de la que provienen. El teniente se pone en contacto con un viejo amigo de la Marina, quien le confirma que recientemente robaron un barco cargado de materiales explosivos. Cody y Mitch lograrán localizar las armas desaparecidas, pero aún tienen que enfrentarse a los ladrones. - La ciudad del surf
E14La ciudad del surfUn grupo de motos naúticas se acercan demasiado a la playa a pesar de las advertencias de April y Craig. A consecuencia de las olas que levantan las máquinas, un joven que estaba haciendo surf sufre una mala caída y los vigilantes tienen que socorrerlo: el chico está malherido y es posible que tenga una parálisis permanente. Mitch habla con Craig y le comenta que existe un nuevo vehículo a su disposición para perseguir a los pilotos de las motos naúticas. - Al máximo
E15Al máximoMitch conoce a Jenny Wade, una instructora de equitación que viaja en la playa de Malibú todos los días en su caballo de carreras, Max. Golpeado por el amor, Mitch organiza una cita de picnic con Jenny en una variedad de circunstancias, entre ellas, alentar a Hobbie a tomar una de las clases de equitación de Jenny. - La noche del delfín
E16La noche del delfínEl viejo amigo policía de Mitch, Garner Ellerbee, regresa donde recluta a Mitch para que lo ayude a romper una red de tráfico de drogas después de que un delfín sin vida llega a la orilla, y terminan poniendo a Neely en peligro cuando ella acepta colocar un rastreador en un yate de un hombre sombrío del club de playa en el que está vigilando la vida. - A todo gas
E17A todo gasDespués de una regata carrera de lanchas entre April y Jordan, contra Cody y Newman, Cody se mete en problemas cuando usa el bote de Mitch como apuesta inicial en una apuesta con un par de snobs ricos locales en una carrera de lanchas más poderosa. Cuando Cody queda incapacitado después de torcerse la rodilla, Mitch interviene y pronto descubre la verdadera naturaleza del juego con los hombres con los que él y Newman están jugando. - Diabólica
E19DiabólicaMitch rescata a una mujer joven con problemas, llamada Sara, de su barco después de que se incendia, después de lo cual encanta a Mitch y consigue que su madre, Irene, la contrate como niñera para el bebé de Neely, Ashley. Pero Mitch se preocupa cuando Sara rápidamente desarrolla una peligrosa obsesión por él y trata de ganarse su afecto a toda costa. Cuando Mitch defrauda a Sara, ella inmediatamente muestra sus verdaderos colores y planes para hacer de la vida de Mitch una pesadilla. - Buen viaje
E20Buen viajeEn esta final de temporada de tres partes, Neely, Donna y Lani son elegidos por la revista deportiva 'Inside Sports' para un viaje de una semana a Alaska en el crucero Dawn Princess, donde Neely le dice a Mitch que está pensando en visitar a su ex esposo que vive en Juneau para reconciliarse con él. Pero las cosas cambian cuando Hobie gana un concurso por el mismo crucero por Alaska para que él, Mitch y Cody viajen también a Alaska. - Trueno blanco en Bahía Glaciar (Parte II)
E22Trueno blanco en Bahía Glaciar (Parte II)Gavin persigue a Leslie y Hobie por una montaña y por los cielos en parapentes hasta un glaciar donde se produce un enfrentamiento con Leslie y Hobie atrapados en un desfiladero glaciar con Gavin encima de ellos, mientras que Mitch y Cody los siguen de cerca.
