In "Apoyan," Keita Endo trades the travel hustle for Narita Airport's challenges, where he confronts his insecurities and navigates a reluctant partnership with Morio, his combative coworker. Together, they evolve through friction, forging unexpected connections.