Madryt, lata 90. XX wieku. Młody dziennikarz rezygnuje z pracy i razem z kumplem z dzieciństwa zaczyna obrabiać jubilerów, aby spłacić długi swojego oszukanego ojca.
La mala suerteMiguel dowiaduje się, że życie jego ojca jest w rozsypce. Aby ocalić swoją rodzinę, zwraca się o pomoc do Sastre, swojego przyjaciela z dzieciństwa.
La verdad por delante
E2
La verdad por delantePonieważ nie da się legalnie ścigać byłych partnerów ojca, Miguel i Sastre planują ukraść biżuterię ludziom, którzy go oszukali.
Lealtad
E3
LealtadMiguel, Teresa i Vicky odkrywają, że ich ojciec nie spłacił pożyczki, którą podżyrowali, dlatego ich wypłaty zostaną zajęte.
Veinte calles
E4
Veinte callesCris i Miguel rozstają się. Będąc w okolicy, Miguel znów spotyka Carol. Sastre jest w niebezpieczeństwie, bo naraził się „El Chatarrero”.
La ley de barrio
E5
La ley de barrioBiznes świetnie się kręci, a ojciec Miguela postanawia odzyskać warsztat, aby użyć go jako przykrywki dla przetapiania złota.
Verano indio
E6
Verano indioMiguel zdaje sobie sprawę, że przespanie się z Carol jest ryzykowne, ale nieuniknione. Policja próbuje postawić tamę najnowszej fali przestępczości.
Desfortuna
E7
DesfortunaMiguelowi udaje się spłacić część długów ojca. Policja nie ustaje w poszukiwaniach.
Un lugar en el mundo
E8
Un lugar en el mundoKiedy Pastor zostaje zamordowany, Miguel zrywa z „El Chatarrero”. Policja uważa, że w warsztacie jest prowadzona działalność przestępcza.
La despedida
E9
La despedidaMiguel potrzebuje pieniędzy, aby rozpocząć życie z Carol. Nadchodzi pełne radości Boże Narodzenie, ale taka radość nigdy nie trwa długo.
Una piedra en el corazón
E10
Una piedra en el corazónPrada aresztuje Miguela i Sastre, ale nie ma dowodów, aby ich obciążyć. Miguel poznaje wstrząsające fakty dotyczące ojca.
La noche de los cristales rotos
E11
La noche de los cristales rotosMiguel znalazł pracę i poszukuje mieszkania. Spotyka się też ze swoimi siostrami. „El Chatarrero” robi rozróbę podczas otwarcia baru.
El hombre que realmente eres
E12
El hombre que realmente eresUpewniwszy się, że znalezione zwłoki to ciało Sastre, Miguel planuje zemstę na „El Chatarrero”.
