4 blokyŘada 1
Toni Hamady se chce vymanit ze světa zločinu, avšak policejní provokace s katastrofálními následky mu zkříží plány. Toni se musí znovu ujmout vedení svého klanu, protože nechce předat otěže svému impulzivnímu bratrovi Abbasovi. Když se objeví starý přítel, Toniho sen se opět zdá být na dosah. Podaří se mu uniknout spirále zločinu, do které se zapletl?
Kde se dívat na 4 bloky • Řada 1
6 dílů
- Bratři
D1BratřiToni Hamady plánuje opustit rodinný byznys i svět zločinu a žít v poklidu se svou manželkou a dcerkou. Když je však jeho švagr během razie zatčen, Toni se cítí povinen znovu stanout v čele klanu. Jeho horkokrevný bratr Abbas mu v tom vůbec nepomáhá. Až když se na scéně objeví dávný přítel Vince, Tonimu znovu svitne naděje. - Falešná devítka
D2Falešná devítkaPoté, co je Toni propuštěn na kauci, konfrontuje Abbase ohledně toho, co provedl, a dá mu jasně najevo, kdo je hlavou rodiny. Hluboce dotčený, žárlivý a podezíravý Abbas si nechá Vince prověřit, ale nakonec dospěje k závěru, že je bratrův přítel důvěryhodný člověk. Toni mezitím uzavře dohodu s pochybným Klausem Schillerem – a je podveden. - Ibrahim
D3IbrahimTěsně před setkáním s Hamadyovými je Klaus Schiller zatčen. Toni pojme podezření, že v tom má prsty Vince, ale ten rozptýlí jeho obavy a vnukne mu myšlenku, jak by mohli vyřešit případ s kokainem dřív, než Cthulhus převezme kontrolu nad Neuköllnem. Toni z vděčnosti seznámí Vince s tajemným vůdcem rodiny. - Zrada
D4ZradaPo hádce s Abbasem hledá Amara u Vince ochranu, zatímco Toni zjistí, že jeho bratr podplatil mrtvého policistu Roberta Johna. Když se spor mezi oběma bratry vyhrotí, strýc Hakeem navrhne Abbasovi, aby okamžitě opustil Berlín. Poté, co je vůdce rodiny napaden Cthulhusem, Abbas najde jiné řešení. - Bezmocný
D5BezmocnýToni pochybuje o tom, že Cthulhus zavraždil jeho strýce, a podezírá někoho z vlastních řad. Zatímco Abbas využije situace k tomu, aby zahájil válku s motorkářským gangem a nahradil Toniho v čele rodiny, Amara zjistí, proč se Vince doopravdy vrátil. Když ho ohledně toho konfrontuje, Vince jí učiní překvapivý návrh. - Chodící mrtvý muž
D6Chodící mrtvý mužVince je schopen porazit Toniho v souboji. Místo toho však navrhuje, aby se Abbase pokusili přesvědčit. Ovšem pod podmínkou, že Toni nastolí mír a postará se o to, aby Vince mohl opustit Berlín společně s Amarou. Když je však Toni unesen, Vince musí volit mezi starým přítelem a šancí na nový začátek.
