The protagonist is Konoha Akisato, a 19‑year‑old illustrator in 2023 who loves bishōjo games (games focused on “beautiful girls”). She works at a company making mobile/social games, but she’s stuck doing low‑level background art rather than fulfilling her dream of being a top illustrator. One day, she obtains a classic bishōjo game (the venerable Dokyusei) and, in a fantastical twist, finds herself transported back in time — to 1992, the dawn of the bishōjo game era.

13 Episodes

  • ¡¿He viajado al pasado?!
    E1
    ¡¿He viajado al pasado?!Konoha es ilustradora en una empresa de videojuegos, pero sueña con participar en algún proyecto por el que será reconocida en todo el país. Le encantan los juegos bishojo aunque estos no pasen por su mejor momento. Un día, encuentra un montón de juegos bishojo antiguos y, sin saberlo, unos acontecimientos la transportan a 1992, la era dorada de los videojuegos que tanto ama.
  • ¡Hagamos juegos bishoujo juntos!
    E2
    ¡Hagamos juegos bishoujo juntos!Konoha sigue confusa por lo acontecido, aunque no le queda más remedio que vivir la situación que le toca vivir. De momento, solo conoce al chico con el que se chocó, que resulta trabajar... ¡en una empresa desarrollando videojuegos bishojo, el sueño de Konoha!
  • ¡Tenía ganas de veros!
    E3
    ¡Tenía ganas de veros!Misteriosamente y de repente, Konoha vuelve al presente, donde ahora no quiere estar, pero no sabe cómo volver a viajar en el tiempo, así que su primer plan es rehacer todos los pasos que hizo por primera vez para ver si, con suerte, puede regresar al pasado.
  • ¡No pasa nada!
    E4
    ¡No pasa nada!Konoha tiene una misión muy importante: hacer que Mamoru regrese a Alcohol Soft para seguir programando juegos. Por su parte, él se niega a programar para Windows y se niega a que ese sistema operativo sea el futuro.
  • ¡No hay dos sin tres!
    E5
    ¡No hay dos sin tres!Konoha vuelve al presente, pero está decidida a volver al pasado. Esta vez, quiere regresar al momento en el que se fue, pero para ello tiene que pensar detenidamente qué hace que viaje en el tiempo.
  • ¡Confía en mí!
    E6
    ¡Confía en mí!Mamoru cree que Ichigaya, el socio de su padre, tiene negocios que no son nada buenos y pueden poner en peligro a la empresa. Por eso, Konoha lo ayudará para destapar qué esconde la alianza del padre de Mamoru e Ichigaya.
  • Las tormentas endurecen la tierra
    E7
    Las tormentas endurecen la tierraKonoha está decidida a darlo todo para hacer su juego, pero Mamoru y ella deben convencer al resto de la empresa para que se unan a su causa.
  • Eco
    E8
    EcoMamoru abrió un juego antiguo y parece que viajó al pasado. Allí tendrá que decidir si seguir los pasos de Konoha para poder regresar al presente o quedarse en su época favorita.
  • ¡Hasta la próxima!
    E9
    ¡Hasta la próxima!Alcohol Soft termina el juego que estaba desarrollando y es hora de celebrarlo, aunque Konoha y Mamoru tienen una conversación pendiente: los viajes en el tiempo que han experimentado.
  • ¡Lo daré todo!
    E10
    ¡Lo daré todo!Konoha regresa a un presente que desconoce. Mamoru le explicará qué ha ocurrido en su ausencia y pensará en un plan para recuperar lo perdido.
  • Original Cuu
    E11
    Original CuuKonoha y Mamoru tienen la misión de crear un juego que cambie el rumbo de la historia, pero la situación no es la más favorable para hacerlo.
  • U...
    E12
    U...Konoha descubre qué es el lugar que acaba de encontrar mientras Mamoru piensa en cómo hacer que los PC-98 encuentren a Konoha para ir a rescatarla.
  • Lo que más aprecio
    E13
    Lo que más aprecioKonoha, Mamoru y toda Akihabara ven un ovni misterioso que cambiará sus destinos.
  • Aoi KogaKonoha Akisato (voice) / Theme Song Performance
  • Atsushi AbeMamoru Rokuta (voice)
  • Yui HorieMeiko Uehara (voice)
  • Ayako KawasumiKaori Shimoda (voice)
  • Kentaro ItoMasaru Rokuta (voice)
  • Jun FukushimaKiyoshi Gomikawa (voice)
  • Aya YamaneToya Yamada (voice)
  • Tomoyuki OhwadaProductor
  • Masanori MiyakeProductor ejecutivo
  • Rieko NagamineProductor
  • Nobuhiro NakayamaProductor
  • Shunya NiikuraProductor
  • Hisae ArimotoArt Direction
  • Fumito NanbaDirector Of Photography
  • Takashi SakumaSeries Director
  • Nobutaka MakiEditor
  • YashikinCompositor de música original
  • Satoshi MotoyamaSound Director
  • Shoko NakagawaTheme Song Performance
  • Yuji FuruyaSound Effects

Get Plex on Your Devices

Free on 20+ platforms. Pick yours.
See all supported devices →