Joe vai de fériasAgora a viver em Londres, Joe tenta não dar nas vistas e resistir aos seus velhos hábitos... até ser obrigado a atar pontas soltas e aproximar-se de um círculo influente.
Retrato do artista
E2
Retrato do artistaJoe usa as suas habilidades, e os conhecimentos de uma aluna, para apanhar o perseguidor. Uma exposição apresenta-lhe vários suspeitos, o que se torna revelador.
Acabar com os ricos
E3
Acabar com os ricosEnquanto se espalham notícias de um assassino que tem os ricos na mira, o perseguidor de Joe aproxima-se da verdade. Os esforços de Joe para proteger Kate acabam mal.
Hampsy
E4
HampsyUma escapadinha de fim de semana torna-se também numa oportunidade para Joe apanhar o seu perseguidor. Sem rede nem Wi-Fi, Joe faz uma descoberta importante.
A raposa e o cão
E5
A raposa e o cãoEnquanto volta aos seus padrões antigos, Joe é apanhado num jogo desagradável enquanto os planos de toda a gente acabam em chamas.
A melhor das amigas
E6
A melhor das amigasNo rescaldo dos homicídios, Joe procura um bode expiatório e Rhys segue as suas grandes ambições, enquanto Kate e Phoebe reivindicam a sua independência.
Homem bom, mundo cruel
E7
Homem bom, mundo cruelO jogo vira-se para Joe quando uma figura influente chega à cidade com uma oferta tentadora e Nadia segue um palpite.
Onde vais? Onde estiveste?
E8
Onde vais? Onde estiveste?Enquanto se recorda de memórias do passado, Joe tenta lembrar-se de um pormenor importante. Phoebe partilha os seus planos com Kate. Nadia tenta arranjar uma solução.
Ela não está lá
E9
Ela não está láDividido entre o seu lado obscuro e as boas intenções, Joe tenta corrigir os seus erros. Depois de tentar ajudar Phoebe, Kate enfrenta o pai e verdades dolorosas.
A morte de Jonathan Moore
E10
A morte de Jonathan MooreCom o amor e a perda a pesarem-lhe na consciência, Joe dá um passo final na esperança de nunca mais voltar a seguir o mesmo caminho.
