Laurent-Christophe De RuelleWoofy François-Nicolas DolanAntoine Jean-François BeaupréPapa Dominique EtchecoparRealizador Muguette BertheletEscritor Alexandre ReverendEscritor / Supervisor de texto Nicolas VerpilleuxEscritor Nathalie ReznikoffEscritor Frédéric RévérendEscritor Clément CalvetProdutor Executivo M. ZhangProdutor Associado Céline LimoratoProdutor Executivo Paul CadieuxProdutor Executivo Gilles BerthautProdutor Executivo Sophie Barnabe-CreicheProdutor Executivo Christian DavinProdutor Executivo Frederic DybowskiArt Direction Constance CadouzScript Coordinator Jean-Christophe MartocqDirector Assistente Robert YatesOnline Editor Annie RiouxAssistant Editor Isabelle LarinSound Recordist Laurent AkninCompositor de Banda Sonora Original Darren MayoffSound Editor Ian TkachProduction Assistant Sophie Heron-AckermanGerente de Produção Karine SimardGerente de Produção François LegrisGerente de Produção David VoGerente de Produção Nathalie BélangerGerente de Produção Régis DrujontHead Of Production Annie BourdeauHead Of Production Jean-Philippe RobinGerente de Produção Anne PagesHead Of Production Jérémie FajnerBusiness Affairs Coordinator Jean-Francois LefebvreGerente de Produção Gisèle FournierGerente de Produção Thierry NiquelGerente de Produção Olivier DeliereGerente de Produção Marie-Pierre FerrandGerente de Produção Angelika PotocznyGerente de Produção Shawna MetzgerProduction Assistant Céline CarencoGerente de Produção Laetitia PoirelGerente de Produção Julie PlouffeGerente de Produção Sara DoucetProduction Coordinator Michael ManaudBusiness Affairs Coordinator Christophe MareGerente de Produção Mathilde SauvilliersGerente de Produção Cedric PetitpasBusiness Affairs Coordinator Corinne CrosGerente de Produção Agnès BidaudGerente de Produção Patrice JouanninBusiness Affairs Coordinator Janice MetzgerProduction Coordinator Mélanie D'AstousProduction Secretary Dominique GiacomoniCharacter Designer Hugues MartelAnimation Supervisor Jean-Jacques BabinCharacter Designer 
