In the wake of the race riots that upended Chinatown in season two, Mai Ling uses her government connections to consolidate power, while Ah Sahm and the Hop Wei must find new ways to survive.
A Altura Errada para Ficares OrgulhosoOs Long Zii associam-se a outro grupo para vender ópio no território Hop Wei. Chao propõe um arriscado plano lucrativo a Ah Sahm. Buckley nomeia um novo chefe da polícia.
Há Algo Mais do Que uma Pancada na Cabeça
E2
Há Algo Mais do Que uma Pancada na CabeçaAh Sahm e Young Jun ganham uma cúmplice improvável no seu negócio de contrafação. Leary lida com problemas laborais e políticos. Lee arrisca perder o seu disfarce.
Não Temos Tempo para Química
E3
Não Temos Tempo para QuímicaO dinheiro falso entra nos bolsos dos Hop Wei. Mai Ling aproxima-se da elite local. Hong conhece uma nova paixão. Um burocrata está de olho na propriedade de Nellie.
Em Chinatown, Ninguém Pensa em para Sempre
E4
Em Chinatown, Ninguém Pensa em para SempreUma fonte inesperada oferece ajuda a Buckley para ganhar as eleições. Uma agressiva rusga policial na sede dos Hop Wei leva à violência.
Uísque e Sexo... e o Resto Pode Esperar
E5
Uísque e Sexo... e o Resto Pode EsperarAh Sahm e Hong planeiam libertar Young Jun da prisão, enquanto Mai Ling negoceia a sua liberdade com Buckley. Chao e Happy Jack fazem um acordo.
Um Coração Mole Não Te Fará Bem Nenhum
E6
Um Coração Mole Não Te Fará Bem NenhumAs famílias Hop Wei e Long Zii chegam a um acordo. Lee e Chao lidam com uma situação fatal. Ah Sahm, Young Jun e Father Jun embarcam numa aventura arriscada.
Temos de ser Desonestos para Vivermos num Mundo Desonesto
E7
Temos de ser Desonestos para Vivermos num Mundo DesonestoBill lida com uma surpresa indesejada no seu novo trabalho. Os ferimentos de Father Jun agravam-se. Em Chinatown, Leary propõe um acordo a Ah Sahm.
Sabes Quando Estás a Perder a Luta
E8
Sabes Quando Estás a Perder a LutaChinatown une-se para celebrar o casamento de Mai Ling e Li Yong, mas a paz não é duradoura. Buckley consolida a sua posição no escritório. Bill dá um passo arrojado.
Toda a Morte É um Regresso a Casa
E9
Toda a Morte É um Regresso a CasaLai faz uma emboscada a Strickland, enquanto Buckley oferece um novo cargo a Bill. A concorrência cresce no negócio da contrafação, e Leary faz uma jogada de poder.
Uma Janela de Oportunidade
E10
Uma Janela de OportunidadeLeary envolve-se no plano de vingança de Ah Toy e Nellie contra Strickland. A autoridade faz uma rusga no negócio da contrafação, e os Hop Wei planeiam matar Mai Ling.