Onde Quer Que ConduzaApós os homicídios de Tupac Shakur e Biggie Smalls, um detetive honesto procura pistas. Anos mais tarde, uma nova equipa ocupa-se do caso.
Ninguém Fala
E2
Ninguém FalaEm 1997, suspeitando que as mortes de Biggie e Tupac estão ligadas, Poole e Miller falam com uma testemunha em Las Vegas. Em 2006, a liderança de Kading é posta em causa.
O Engatatão
E3
O EngatatãoEm 1997, um arriscado assalto a um banco conduz a polícia a um suspeito inesperado. Quase uma década depois, Tucker consegue ser incómodo e impressionar em simultâneo.
Dá o Teu Melhor
E4
Dá o Teu MelhorTupac enfrenta outro problema com a justiça, Poole aproxima-se com o suspeito do assalto ao banco e a Equipa Especial procura uma festa para a qual não foi convidada.
A Arte da Guerra
E5
A Arte da GuerraTupac adapta-se ao seu novo ambiente. Poole regressa à ação com uma nova atitude. Kading e a equipa tentam encontrar uma agulha num palheiro.
Costa Leste, Costa Oeste
E6
Costa Leste, Costa OesteNos anos 90, a guerra entre as costas aquece. Em 2006, a Equipa Especial de Kading perde um membro e é ameaçada a mostrar resultados sob o risco de sofrer consequências.
Metade do Trabalho
E7
Metade do TrabalhoPoole procura um ombro amigo, mas as coisas não correm como ele esperava. Kading e a Equipa Especial têm de decidir se têm provas suficientes para alertar Keefe.
Tupac Amaru Shakur
E8
Tupac Amaru ShakurA relação de Tupac com a mãe ganha destaque. A Equipa Especial investiga uma pista interessante sobre os alegados negócios de Suge Knight.
Christopher
E9
ChristopherPoole procura outra profissão e Kading tem a sua vida pessoal em perigo. Um conflito por causa de um carro traz uma nova pista à Equipa Especial.
Insolúvel?
E10
Insolúvel?Kading e Dupree encontram-se com Poole, que se mostra nervoso. Prestes a ficar sem opções, a Equipa Especial aposta num perigoso bluff.
