ArizonaNo Arizona, os animais enfrentam uma fronteira peculiar e um jovem rato-canguru tem de escapar a uma cascavel, a um monstro-de-gila e a uma mota.
Nova York
E2
Nova YorkEnquanto a casa está vazia, um hámster-sírio explora. Será que ele vai abrandar quando for parar às ruas de Nova York e se deparar com verdadeiras aventuras?
Minnesota
E3
MinnesotaUma coruja-buraqueira foge dos humanos no campo de golfe antes de um furão a obrigar a mudar-se para as ervas altas. A coruja terá de ser mais esperta para voltar a casa.
Texas
E4
TexasNuma paisagem acidentada do Texas, um rancho oferece 'fast food' a uma fêmea de rato-doméstico, mas ela tem de fugir para não ser o jantar de uma coruja de celeiro.
Luisiana
E5
LuisianaVisão apurada e uma natureza brincalhona levam a melhor quando um esquilo especial explora uma casa: o local mais improvável para conhecer a sua cara-metade.
Flórida
E6
FlóridaA inteligência alia-se à agilidade no Everglades, Florida, quando um jogo de risco deixa frente a frente um corvo e uma ratazana numa cabana de pesca. Pode haver tréguas?
Washington
E7
WashingtonResgatada do lixo e pronta para explorar, uma patinha sortuda viaja pelo seu novo habitat: o quarto de um menino. Mas o seu santuário está repleto de perigos.
New Hampshire
E8
New HampshireEnquanto a noite cai, uma doninha-fedorenta nervosa procura alimento, até um roedor abrir as portas do seu mundo. O que será que vai acontecer no confronto com um búteo?
