Richard ChamberlainPilot-Major John Blackthorne / Anjin-san Toshirō MifuneLord Yoshi Toranaga Yoko ShimadaLady Toda Buntaro - Mariko John Rhys-DaviesVasco Rodrigues Damien ThomasFather Alvito Alan BadelFather Dell'Aqua Vladek SheybalCaptain Ferriera Hideo TakamatsuLord Buntarō Michael HordernFriar Domingo Leon LissekFather Sebastio Hiroshi HasegawaGalley Captain Masumi OkadaBrother Michael William Morgan SheppardSpecz Yoshie KitsudaKyoko / Gyoko Rinichi YamamotoYoshinaka Eric BercoviciEscritor / Produtor James ClavellNarrativa / Produtor Executivo Ben ChapmanProdutor Associado Joseph R. JenningsProduction Design Andrew LaszloDirector Of Photography Shin NishidaCostume Design Benjamin A. WeissmanEditor Frank CardeaProduction Executive 
