Schoolteacher Rita is a very outspoken, rebellious woman who is competent in the classroom but needs her own advisor when it comes to her personal life.
A candidataInspirada por políticos locais, Rita organiza uma eleição na sua aula. Uffe arranja emprego na escola, mas isso cria muitos conflitos com Hjørdis.
A cave
E2
A caveHelle contrata um "coach" motivacional para os alunos. Entretanto, Jeppe vai morar com o seu namorado e Rita tem de habituar-se a morar sozinha.
O aluno de inclusão
E3
O aluno de inclusãoUm aluno problemático entra numa espiral destrutiva, Hjørdis faz progressos com os seus alunos, e um homem do passado de Rita surge inesperadamente.
Aulas noturnas
E4
Aulas noturnasPara combater a solidão, Rita convida alguns alunos para a sua casa. Entretanto, Hjørdis tenta apimentar a sua vida sexual com Uffe.
Piolhos
E5
PiolhosOs alunos da quarta classe apanham piolhos e Rita decide tratar do assunto ela mesma. Entretanto, Helle enfrenta uma avaliação pelos seus pares.
Queda livre
E6
Queda livreRita tenta esconder a verdade da polícia quando Hjørdis decide que o item ideal para enterrar numa cápsula do tempo é marijuana.
A líder
E7
A líderAfetada pelo stress, Helle convida Rita para se tornar diretora temporária da escola, e a turma de Hjørdis celebra o dia de Santa Lucía com muito estilo.
O teste
E8
O testeRita aceita ser diretora temporária na ausência de Helle. Hjørdis e Uffe enfrentam uma decisão importante acerca da sua relação.
