Negócios habituais? Nem por isso. Enquanto Marty e Wendy lidam com os seus desentendimentos, uma visita surpresa deixa as suas vidas viradas do avesso.
Tempo de guerraMarty é pressionado para lavar dinheiro antes do planeado. Wendy apresenta um plano arriscado ao chefe. Wyatt vive à grande. Ruth mostra quem manda no casino.
União civil
E2
União civilWendy passa por cima de Marty e pede ajuda a Helen para fechar um negócio. Os Byrde têm um novo inquilino. Um casino rival tem uma noite verdadeiramente... estrondosa.
Kevin Cronin esteve aqui
E3
Kevin Cronin esteve aquiO FBI passa as contas do casino a pente fino. Os sonhos de Wendy ganham contornos obscuros. Marty receia que a sua utilidade tenha passado o prazo de validade.
Luta de chefes
E4
Luta de chefesWendy, Helen e Ruth esforçam-se para manter a máquina oleada, enquanto Navarro tortura Marty, que receia nunca mais poder ver a sua família.
Vindo de Michoacán
E5
Vindo de MichoacánMaya sobe a parada para tentar "virar" Marty, que deixa Wendy preocupada com o seu comportamento demasiado calmo. Os Byrde compram uma quinta em nome de Navarro.
Su casa es mi casa
E6
Su casa es mi casaMarty e Wendy abrem o jogo um com o outro em relação ao que sentem realmente. Ruth confronta Wyatt. Darlene revela as suas intenções. O passado de Ben vem à tona.
Em caso de emergência
E7
Em caso de emergênciaO FBI interroga Ruth. A tensão entre Cosgrove e Marty atinge novas proporções. Sue recebe um novo paciente. Wendy recruta um novo membro para a sua fundação.
Fundação Família Byrde
E8
Fundação Família ByrdeO plano de Marty e Wendy para enterrar o machado de guerra com Frank Jr. não é bem recebido por Ruth. Os Byrde tomam uma decisão difícil sobre Ben. Maya é advertida.
Fire Pink
E9
Fire PinkO confronto de Ben com Helen e Erin deixa os Byrde em modo de crise. Entretanto, Sam está preocupado com o FBI, mas os seus apelos caem em saco roto.
Tudo ou nada
E10
Tudo ou nadaEnquanto Wendy se debate com demónios pessoais, Marty tenta impedir que as suas vidas sejam destruídas. Darlene faz um favor a Ruth.
