Quando um monumento místico escocês a transporta 200 anos para o passado, uma enfermeira da Segunda Guerra Mundial fica dividida entre duas vidas - e dois amantes.
SassenachDurante uma segunda lua de mel na Escócia, a antiga enfermeira do exército Claire encontra um portal e viaja para o passado, sendo acolhida por um grupo de rebeldes.
Castelo Leoch
E2
Castelo LeochClaire chega ao castelo do clã MacKenzie e subitamente todos suspeitam dela. Jamie revela um capítulo negro do seu passado.
Hora de fugir
E3
Hora de fugirClaire tenta aceitar o seu papel de curandeira, mas fica indignada pelos duros costumes do passado - e o padre local torna-se seu inimigo implacável.
Reunião em Leoch
E4
Reunião em LeochÀ medida que o clã se prepara para uma importante reunião, Claire planeia uma fuga do castelo. Novas tensões explodem entre Jamie e Dougal.
A renda
E5
A rendaNa estrada com Dougal e os seus homens para recolher rendas, Claire encontra cenas perturbadoras e começa a suspeitar de um obscuro esquema oculto.
O comandante da guarnição
E6
O comandante da guarniçãoClaire é recebida de braços abertos num posto britânico. Mas a chegada de um rosto familiar aquece os ânimos e coloca-a numa posição desconfortável.
O casamento
E7
O casamentoClaire tenta lidar com a sua culpa enquanto ela e Jamie dão um passo decisivo para manter o capitão Randall bem longe.
De ambos lados
E8
De ambos ladosFrank está cada vez mais desesperado à procura de Claire. Entretanto, Claire e Jamie partem à procura de uma testemunha que pode limpar o nome de Jamie.
Ajuste de contas
E9
Ajuste de contasA tensão explode quando Jamie confronta Claire acerca da sua viagem aos rochedos. Mais problemas aguardam o par de regresso ao castelo Leoch.
Tenho um dedo que adivinha
E10
Tenho um dedo que adivinhaA chegada de um duque aumenta a esperança de Jamie e as suspeitas de Claire. Entretanto, Claire confronta uma rival e vê um novo e perturbador lado de Geillis.
A marca do diabo
E11
A marca do diaboClaire descobre que Geillis pode ter outro terrível segredo quando ambas vão a julgamento perante uma multidão irada. Mais tarde, Claire enfrenta uma decisão dramática.
Lallybroch
E12
LallybrochJamie leva Claire até à sua casa ancestral, mas as tensões familiares ameaçam estragar a sua visita.
Os Vigilantes
E13
Os VigilantesA família tenta esconder a verdadeira identidade de Jamie dos membros do Watch. Quando Jenny entra em trabalho de parto, Claire tenta evitar uma crise.
A busca
E14
A buscaNuma missão para encontrar Jamie, Claire viaja pelo campo como artista e faz um acordo com Dougal.
A Prisão de Wentworth
E15
A Prisão de WentworthClaire e os outros apressam-se a encontrar uma forma de entrar na prisão, apenas para descobrir que Randall também está à procura da sua vingança.
Resgate da alma de um homem
E16
Resgate da alma de um homemOs homens tentam um último plano para libertar Jamie. Mas o seu encontro com Randall tem consequências dramáticas e deixa Claire desesperada por respostas.
