RescaldoUm ministro foi morto. Mathias e Rhys investigam sua vida e morte violenta. DS Owens lidera uma investigação sobre o ataque a Mathias e sua casa enquanto ele luta para manter suas emoções sob controle. Prosser enfrenta um antigo rival.
Episode 1: Part 2
E2
Episode 1: Part 2As the investigation into the murder of a local minister continues, the net tightens around the minister's daughter. And as the case is brought to a shattering close, Chief Superintendent Prosser is forced to confront an old foe.
A descoberta de um caçador
E3
A descoberta de um caçadorO corpo de um curador é encontrado em uma cova rasa. A equipe investiga sua morte. Mathias fica sob suspeita quando outro cadáver é descoberto. Um oficial independente é nomeado para investigar a morte e convida DS Owens para ajudá-lo.
Episode 2: Part 2
E4
Episode 2: Part 2With time running out, Mathias must solve the mystery of Laura Dean's death whilst trying not to get distracted by his personal problems.
Ambos os Barris
E5
Ambos os BarrisUm marido afastado sequestra seu filho. Mathias e Rhys fazem uma descoberta sombria na casa de seus pais. Mathias arrisca a própria vida procurando sozinho. Um ex-superintendente pressiona o investigador independente para encerrar outro caso.
Episode 3: Part 2
E6
Episode 3: Part 2Desperate to find a missing boy and his killer father, DCI Mathias breaks protocol and sets off into the mountains alone. With the clock ticking, Mathias puts his life on the line.
Voltar para Pontarfynach
E7
Voltar para PontarfynachAcredita-se que o suicídio de uma mulher esteja relacionado a outra morte. O investigador independente admite Mared, o que lhe dá uma pista sobre o caso que está investigando com Tom. Mais de uma pessoa se interpõe em seu caminho.
Episode 4: Part 2
E8
Episode 4: Part 2The past comes back to haunt DCI Mathias as he investigates the death of convicted killer Catrin John - could her death be linked to that of Iwan Thomas's?
