Um agente da CIA prestes a reformar-se descobre um segredo de família. Forçado a voltar ao terreno para um último trabalho, a série aborda dinâmicas familiares universais num cenário global de espiões, ação e humor.
Dia de levar a filha para o trabalhoLuke está prestes a reformar-se da CIA e prepara-se para a sua próxima aventura, mas revelações em casa e um assunto urgente no trabalho mudam os seus planos.
Comboio roubado
E2
Comboio roubadoLuke e Emma são obrigados a unirem-se para derrubar Boro e apercebem-se de que a sua nova e tensa relação é apenas o início dos seus problemas.
Armadilha melosa
E3
Armadilha melosaA equipa evita uma crise internacional e procura informações sensíveis na Moldávia, onde Emma se voluntaria para atrair um alvo quando se deparam com complicações.
Um dinamarquês armado e perigoso
E4
Um dinamarquês armado e perigosoDepois de receber garantias de Luke, Emma vai até casa, onde uma surpresa espera por ela. Na Grécia, a equipa aceita uma missão arriscada para libertar um aliado.
Hoje aqui, amanhã quem sabe
E5
Hoje aqui, amanhã quem sabeNo meio de uma emergência familiar devastadora, Luke vê que as linhas da sua vida dupla começam a desvanecer-se enquanto ele lida com a distraída Emma e o exigente Boro.
Uma jogada de póquer
E6
Uma jogada de póquerBarry e Tina infiltram-se num jogo de cartas de apostas altas na esperança de se aproximarem de Boro. A equipa vive um turbilhão de emoções quando fica presa num abrigo.
Urina da sorte
E7
Urina da sorteEnquanto apertam o cerco a Boro, Luke e Emma lidam com dramas nas relações e com uma situação muito delicada. Um assunto de vida ou morte obriga Roo a aliviar a pressão.
É só isso e mais nada
E8
É só isso e mais nadaCom o tempo a esgotar-se, Luke e Emma tomam decisões difíceis para acabar a missão e sobreviverem. Um grande dia para a família Brunner não corre como se esperava.
