Follows Declan Harp, a half-Irish/half Cree Native-Canadian outlaw who is campaigning to breach the Hudson's Bay Company's monopoly on the fur trade in Canada.
O constatar dos mortosHarp retira-se para norte e Michael engendra um plano arrojado. Emberly chega a um acordo com Chesterfield. Elizabeth imiscui-se no negócio de Grant.
Procurado
E2
ProcuradoCom caçadores de prémios no seu encalço, Harp recorre a um velho aliado. Emberly e Chesterfield entram em conflito quanto ao seu acordo. Grant planeia sabotar Elizabeth.
O lobo e o urso
E3
O lobo e o ursoCom um feroz caçador de prémios à perna, Harp urde um plano elaborado para pilhar a Companhia da Baía Hudson e montar uma armadilha para Lorde Benton.
Comunidade
E4
ComunidadeHarp arrisca ser capturado em Montreal para fechar um acordo com Elizabeth. Emberly luta para manter a taberna. Lorde Benton faz uma jogada astuta.
Bola de canhão
E5
Bola de canhãoA obsessão de Chesterfield põe em risco o assalto planeado por Harp. Emberly usa a sua influência em Fort James. A hostilidade entre Elizabeth e Grant torna-se letal.
Keetom Takooteeoo Maheekun (O regresso do lobo)
E6
Keetom Takooteeoo Maheekun (O regresso do lobo)Michael e Sokanon divergem quanto a uma oferta tentadora. Chesterfield avança sobre Harp. Emberly enfrenta um momento decisivo. Os Brown planeiam um futuro arriscado.
