A hit-and-run started it all for Jen and Judy. Now another shocking crash alters the future of their ride-or-die friendship. All roads have led to this.
Já passámos por istoO doloroso rescaldo do atropelamento e fuga traz más recordações a Jen, enquanto Judy recebe notícias chocantes sobre Steve. Ben junta as peças do que aconteceu.
Temos de falar
E2
Temos de falarEnquanto Jen ganha coragem para contar a Judy o que o médico descobriu, Charlie exige respostas. Ben é consumido pela culpa e os polícias aparecem com perguntas.
O que temos aqui?
E3
O que temos aqui?Enquanto aguardam pelos resultados, Jen e Judy descobrem mais sobre a investigação da morte de Steve, e um passarinho leva Nick a abordar Ben.
O que fazemos agora?
E4
O que fazemos agora?Um funeral define o teor do dia em que Judy recebe más notícias e reencontra uma velha amiga, enquanto Jen tenta confortar o desanimado Ben.
Não pensámos bem nas coisas
E5
Não pensámos bem nas coisasJen lida com problemas de canalização e uma festa imprevista. Judy guarda uma decisão dramática só para si. Ben cai numa espiral de dor profunda.
Vamos superar isto
E6
Vamos superar istoJen mobiliza-se para apoiar Judy, usando todos os conhecimentos que aprendeu com a sua mãe. A tenacidade de Nick em relação a uma prova preocupa Perez.
Podemos ser sinceros?
E7
Podemos ser sinceros?A recuperar da visita à médica, Jen compra um poncho e pensa numa forma de contar a Judy. Ben tenta remediar a situação ao contar a verdade, e Nick confronta Perez.
Vamos encontrar uma saída
E8
Vamos encontrar uma saídaJen lida com a venda da casa ao lado e com a ansiedade causada pela investigação do FBI, enquanto Judy tenta viver em negação durante mais um tempo.
Estamos a ficar sem tempo
E9
Estamos a ficar sem tempoJudy pode estar preparada para enfrentar o futuro, mas a sua melhor amiga não. Depois de uma confissão cheia de lágrimas, Jen tenta conseguir um ensaio clínico.
Chegámos ao fim
E10
Chegámos ao fimNuma viagem ao México, Jen e Judy enfrentam o passado e tomam decisões sobre o futuro, enquanto cimentam a sua forte amizade.
