Uma criança desaparecida leva quatro famílias numa busca incessante por respostas, enquanto desvendam um complexo mistério que atravessa três gerações.
SegredosEm 2019, o desaparecimento de um rapaz gera o pânico entre os habitantes de Winden, uma pequena cidade alemã com uma história estranha e trágica.
Mentiras
E2
MentirasUma descoberta macabra deixa a polícia perplexa. Ulrich tenta obter um mandado de busca para entrar na central nuclear. Um misterioso desconhecido instala-se no hotel.
Passado e presente
E3
Passado e presente1986. Mads, o irmão de Ulrich, está desaparecido há um mês. A confusão instala-se quando o passado e o presente se misturam.
Vidas duplas
E4
Vidas duplasOcorrências bizarras dão a Charlotte uma sensação de déjà vu, e ela desconfia que Peter esconde algo. Franziska cede à pressão quando Magnus a confronta.
Verdades
E5
VerdadesHannah leva a sua obsessão por Ulrich longe de mais. O desconhecido pede a Regina que entregue uma encomenda importante. Martha sente-se dividida entre Jonas e Bartosz.
Sic mundus creatus est
E6
Sic mundus creatus estUlrich recorre ao passado em busca de respostas e descobre segredos de família perturbadores. Munido de novas ferramentas, Jonas explora as profundezas da caverna.
Encruzilhadas
E7
EncruzilhadasUlrich interroga o débil e assustado Helge no lar. Jonas procura Mikkel, mas o desconhecido avisa-o de que não se deve intrometer em assuntos do passado.
Colhemos o que plantamos
E8
Colhemos o que plantamosEstamos em 1953. Os corpos desfigurados de dois rapazes são exumados no estaleiro de obras da futura central nuclear de Winden.
Tudo acontece agora
E9
Tudo acontece agoraUlrich entra em conflito com a lei, Helge tenta evitar Egon Tiedemann, Claudia recorre aos poderes da caverna e Katharina descontrola-se com Hannah.
Alfa e ómega
E10
Alfa e ómegaPeter testemunha algo que o choca. Jonas descobre a verdade por detrás da família, mas ainda o esperam mais surpresas. Helge faz um sacrifício.
