Chicago P.D.Temporada 2

12AP

96%

Adicionar Programa de TV à Minha Lista Para Ver

Follows the lives of the personnel of the fictional 21st District, which houses both uniformed officers and the department's elite Intelligence Unit as they fight every day to keep the city of Chicago, Illinois safe.

Onde assistir Chicago P.D. • Temporada 2

23 episódios

Chame do que quiser
E1
Chame do que quiserNa estreia da segunda temporada, enquanto a investigação do assassinato de Sheldon Jin segue em diante, Voight é vigiado de perto pela Corregedoria, mas ainda mantém o total comando da unidade de inteligência. Um trabalho secreto de rotina torna-se complexo quando a SUV de Voight sofre um acidente enquanto persegue um carro armado com Ruzek dentro.
Pegue os meus cigarros
E2
Pegue os meus cigarrosA Inteligência começa a olhar para uma série de assassinatos, nos quais as vítimas têm uma nota de um dólar pregada no peito. Graças ao trabalho de Ruzek, Voight descobre que seu amigo estava envolvido em alguns acordos duvidosos. Antonio e Halstead seguem algumas pistas que ajudam a focar no suspeito e nos seus motivos. Enquanto isso, Burgess e Roman investigam uma série de invasões domiciliares e conseguem ajuda da sargento Platt.
Estação de pesagem
E3
Estação de pesagemA recompensa pela cabeça de Halstead vira uma séria realidade, quando um barman inocente leva uma bala que era, na verdade, direcionada a ele. Olinsky tenta apelar para a razão de Bembenek, para cancelar o acerto, em vão. Voight e sua equipe tentam manter essa investigação dentro do departamento para encontrar o assassino de aluguel.
Frango, dinamite e serra elétrica
E4
Frango, dinamite e serra elétricaDuas adolescentes desapareceram e a equipe sabe que precisa correr para encontrá-las. Halstead, Antonio e Lindsay investigam um cortiço, o que lhes dá uma pista necessária. Voight traz o pai de uma das garotas para a delegacia para conseguir algumas respostas honestas.
Uma mulher honesta
E5
Uma mulher honestaEnquanto tentava ajudar Olive, Voight é atacado e sequestrado. Quando ele não aparece para trabalhar, a equipe começa a investigar o que aconteceu.
O jogo da prisão
E6
O jogo da prisãoEm sequência à morte de uma garota de 10 anos, a unidade de inteligência tenta se infiltrar para ganhar acesso ao suspeito do crime. Ruzek e Atwater agem como detentos para trabalhar no caso de dentro. Já fora da prisão, Voight segue uma pista para descobrir mais sobre o tiroteio.
Eles terão que passar por cima de mim (3)
E7
Eles terão que passar por cima de mim (3)A Unidade de inteligência recebe o reforço dos detetives da UVE de Nova York para ajudar a resolver o caso da rede de pedofilia. Ruzek, Amaro, Halstead e Antonio continuam a procurar a rede de tráfico de crianças. Burgess e Roman tentam encontrar o atirador do hospital depois de usar imagens de vigilância para identificá-lo. Platt demonstra seu profundo respeito pela polícia e pelo perigoso trabalho que realiza ao honrar um companheiro morto. (Começa em Chicago Fire: Heróis contra o Fogo T03E07 – “Ninguém Toca em Nada” e segue em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais T16E07 – “Interseção com Chicago”)
A missão do ano
E8
A missão do anoUm rico vendedor de diamantes é morto sob a vigia de Antonio. Halstead e Lindsay trabalham no caso, mas precisam se disfarçar e seguir para uma localização desconfortável.
Eu devia ter dito que estava morto (1)
E9
Eu devia ter dito que estava morto (1)Uma grande batida policial para apreender traficantes de heroína coloca a família Olinsky em perigo. Lindsay toma uma decisão que muda sua vida e sua carreira.
Não devia ter estado sozinha (2)
E10
Não devia ter estado sozinha (2)Burgess está no hospital após ser baleada e a equipe está determinada a achar o responsável. Ao revirarem o local do crime, os detetives encontram uma bomba e se aproximam do suspeito.
Não trabalhamos mais juntos
E11
Não trabalhamos mais juntosLindsay trabalha em seu primeiro caso e decide ligar para Voight e o resto da equipe. Enquanto isso, Burgess retorna ao trabalho e é rebaixada de ocupação, tornando possível a parceria entre Platt e Roman.
Disco Bob
E12
Disco BobRuzek é o primeiro a chegar ao local de um crime e o clima fica tenso quando ele precisa repassar a investigação para seu filho e Voight. Enquanto isso, Burgess e Roman concluem que precisam superar suas diferenças para uma melhor convivência.
Complexo de demônio (2)
E13
Complexo de demônio (2)Antonio e sua irmã Gabriela vão ao escritório de Elliot Gish, o homem que eles acreditam ter iniciado o incêndio que matou Shay. A Inteligência, junto com os oficiais de patrulha Burgess e Roman, pressionam Gish a confessar. Lindsay se aproxima de Voight sobre o retorno à Inteligência quando percebe que a Força-Tarefa não é o que ela achava que seria. Platt atrai a atenção de todo o distrito quando demonstra estar alegre, amigável e legal. (Começa em “Três Sinos”, 13º episódio da 3ª temporada de Chicago Fire: Heróis contra o Fogo)
A mãe de Erin
E14
A mãe de ErinBunny está preocupada com um cliente da empresa de seu marido e procura Lindsay para ajudá-la, mas Voight não acredita em suas reais motivações.
O que você faz?
E15
O que você faz?Burgess se depara com uma atividade suspeita num depósito e age sem sem chamar por reforços, e a atitude resulta no rapto de Roman.
O que leva você ao limite?
E16
O que leva você ao limite?Fischer atualiza Voight da situação envolvendo um oficial que desapareceu enquanto se infiltrava numa gangue de assaltantes. Enquanto isso, Roman e Burgess lidam com um perigoso caso e pedem ajuda a Mouch.
Diga o nome verdadeiro dela
E17
Diga o nome verdadeiro delaQuando um assassinato conta com o envolvimento de um diplomata, o FBI se encontra numa encruzilhada e precisará de muita inteligência para lidar com o caso.
Acerto de contas
E18
Acerto de contasA Inteligência lida com um caso que deu errado e, durante a investigação, é revelado que Voight deu seu primeiro cartão pessoal a uma pessoa ligada a um duplo homicídio. Agora, ele precisará proteger sua família.
Garotas, armas e jogos de azar
E19
Garotas, armas e jogos de azarA busca por um dos mais procurados fugitivos de Chicago começa depois que adolescentes são encontrados mortos em uma fábrica de Chinatown.
O número de ratos (2)
E20
O número de ratos (2)Benson viaja para Chicago para ajudar Voight e a Inteligência com um caso de estupro e assassinato que é assustadoramente semelhante a um caso de Nova York de uma década atrás, e em seguida, convoca Fin e Amaro para ajudar. O principal suspeito, Gregory Yates é solto após interrogatório. Ele então pede para com Lindsay e adverte sobre consequências não intencionais do que a Inteligência está fazendo. (Começa em Chicago Fire: Heróis contra o Fogo T03E21 – “Nós Chamamos Sua Jujuba” e termina em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais T16E20 – “Sonhando Acordado”)
Aí está a minha garota
E21
Aí está a minha garotaApesar do Distrito 21 estar sofrendo com a perda de um de seus membros, eles precisam colocar seus sentimentos de lado quando um café é bombardeado. Enquanto isso, Atwater se encontra em apuros ao cometer um erro.
Afastar a dor
E22
Afastar a dorA Inteligência deve encontrar os atiradores que dispararam contra diversas pessoas dentro de uma academia. Enquanto isso, Platt e Halstead tentam descobrir como Lindsay está lidando com uma morte recente.
Nascida na desgraça
E23
Nascida na desgraçaO comandante aposentado Perry pede a ajuda de Voight e da equipe na extração de seu sobrinho policial de uma unidade de oficiais corruptos que estão roubando traficantes de drogas. Quando as coisas não saem como o esperado, Voight precisa acabar com uma versão mais jovem e violenta de si mesmo. Enquanto isso, Lindsay tenta se manter sóbria. Para completar, uma mulher do passado de Olinsky o procura.