Episódio 1Em 1943, uma estudante de medicina procura usar o caso de um soldado para a sua dissertação de psiquiatria.
Episódio 2
E2
Episódio 2No hospital, Anni recebe uma colega de quarto.
O Dr. Sauerbruch dá as boas-vindas ao Dr. Jung que partilha notícias chocantes que ouviu na proibida BBC.
Episódio 3
E3
Episódio 3Anni e Artur cuidam secretamente de Karin.
Um colega implora a Sauerbruch que tire o seu genro doente da prisão.
Martin conta a Otto a razão pela qual ele fornece informações à polícia.
Episódio 4
E4
Episódio 4Margot e Jung apanham a Miss Fritsch e Kolbe em flagrante.
Anni e Artur sofrem um revés.
Sauerbruch vai para a Suíça, deixando Dohnanyi vulnerável.
Episódio 5
E5
Episódio 5A enfermeira Christel pressiona Otto para a pedir em casamento.
Artur faz planos para Karin sem o conhecimentos de Anni.
Uma tentativa de golpe tem consequências para Sauerbruch.
Episódio 6
E6
Episódio 6Com a derrota alemã a tornar-se inevitável, a equipa do Charité luta para tratar os pacientes sem produtos médicos e aguarda a chegada dos russos com sentimentos contraditórios.
