Elenco & Equipe de Aves Migratórias
Jacques PerrinNarrator (voice) / Realizador / Argumento / Produtor Philippe LabroNarrator (voice, English version) Jacques PerrinNarrator (voice) / Realizador / Argumento / Produtor Valentine MarvelArgumento Christophe BarratierProdutor Jean De TrégomainProdutor Executivo José María MoralesProdutor Associado Reinhard BrundigProdutor Associado Jean-Marc HenchozProdutor Associado Yves RobertProdutor Associado Danièle DelormeProdutor Associado Jean LabadieProdutor Associado Andrea OcchipintiProdutor Associado Régis NicolinoProduction Design Luc DrionDirector Of Photography Laurent CharbonnierDirector Of Photography Thierry MachadoDirector Of Photography Frédéric VignalDirector Assistente Jérémie ApperryDirector Assistente Emmanuelle DebatsDirector Assistente Elodie BaticleDirector Assistente Ursula SigonDirector Assistente Hadrien Soulez-LarivièreDirector Assistente Marie MiquelDirector Assistente Jacques CluzaudCo-Director Marie-Josèphe YoyotteEditor Colette BeltranAssistant Editor Pauline CasalisAssistant Editor Bruno CoulaisCompositor de Banda Sonora Original Paolo de JesusSound Engineer Nick CaveTheme Song Performance Joniece JamisonPlayback Singer Jean-Philippe AudinMusician Bernard PaganottiMusician Jean-Philippe BatailleyMusician Maxime LefevreSound Engineer Gérard LampsSound Re-Recording Mixer Christophe GrindelMusician Laurent QuaglioSupervising Sound Editor Michel CrivellaroSound Editor Michel TrouillardSound Editor Jean-Baptiste BenoitSound Engineer Jean-Paul BatailleyMusician Isabelle Kostic CrosleyLocation Manager Olli BarbéGerente de Produção Johann MousseauUnit Production Manager Pierre VaysseAssistant Unit Manager Charles StenhouseGerente de Produção Philippe BaisadouliGerente de Produção Philippe GautierGerente de Produção Claire DornoyAssistant Production Manager Jean-Philippe AvenelAssistant Unit Manager Claude CanapleGerente de Produção Nicolas MauvernayAssistant Production Manager Vincent SteigerGerente de Produção Jean-Michel DerocheGerente de Produção Thomas PflimlinUnit Manager Boucif MohammediAssistant Unit Manager Robert PinnowVisual Effects Coordinator Manfred BüttnerVisual Effects Producer Caterina SchiffersDigital Compositor Erich EderDigital Compositor Martin Hardouin DuparcDigital Compositor Hubert FourneauxVisual Effects Coordinator Fabien GirodotVisual Effects Supervisor Dina SaleemVisual Effects 
