Nesta história sobre a origem do personagem, o policial novato Kurt Wallander testemunha um assassinato bizarro e é escalado para ajudar na investigação.
Episódio 1O jovem policial Kurt Wallander é surpreendido por um crime de ódio em seu próprio bairro. Em meio à onda anti-imigração provocada pelo caso, ele tenta achar o assassino.
Episódio 2
E2
Episódio 2Promovido a detetive, Kurt se junta a Hemberg em seu primeiro caso. As pistas levam a dupla a uma boate badalada e a um traficante famoso.
Episódio 3
E3
Episódio 3Kurt investiga refugiados auxiliados por um programa patrocinado por Gustav Munck e descobre a ligação entre uma mulher grávida e o assassino.
Episódio 4
E4
Episódio 4Hemberg manda Kurt tirar uma folga após o assassinato do principal suspeito. Mesmo com o caso aparentemente encerrado, Kurt continua a investigação.
Episódio 5
E5
Episódio 5Desconfiado de que Gustav esteja ligado ao caso, Kurt põe em risco seu romance com Mona para confrontar um bilionário em uma festa da família Munck.
Episódio 6
E6
Episódio 6Kurt, Rask e Hemberg tentam estabelecer a conexão entre o novo suspeito e um carregamento de explosivo plástico para descobrir onde e quando a bomba será detonada.
