A fugaPara pagar uma dívida, El Vato e os amigos fazem teste para um filme B. Estela toma uma decisão sobre o futuro.
A cartada de ouro
E2
A cartada de ouroPara ganhar uma bolada, El Vato e o pai participam de um jogo de pôquer clandestino. Pollo fica chapado e se envolve com uma bartender.
Viral
E3
ViralAo ser contratado para postar vídeos virais no YouTV, El Vato pede ajuda a Erika. Marcos faz uma surpresa para Mariana.
O poder do público
E4
O poder do públicoEl Vato conquista fãs apesar dos esforços de Lolo para sabotá-lo durante a turnê. Filiberto é apresentado ao narcotraficante Efrén Dominguez.
O contrato
E5
O contratoPara se livrar do contrato com Lolo, El Vato consulta um advogado, que o convence a roubar o documento dos escritórios da Lozada Music.
A jaula de ouro
E6
A jaula de ouroEl Vato recebe muitas ofertas. A reação negativa de Mariana a uma entrevista abala seu relacionamento com Marcos. Brandon consegue seu primeiro trabalho como ator.
O filho pródigo
E7
O filho pródigoEm Hermosillo, El Vato reencontra um antigo crush e Pollo recebe uma proposta de negócios. De volta a Los Angeles, Lolo começa a receber bilhetes ameaçadores.
Paraíso perdido
E8
Paraíso perdidoMarcos surpreende Mariana ao aparecer na casa dos pais dela. Um agente do FBI se aproxima de Estela. El Vato se torna vítima de roubo de identidade.
Voltar e voltar
E9
Voltar e voltarEl Vato e os amigos têm problemas ao tentar retornar clandestinamente aos EUA, mas são salvos pelo olfato apurado de Brandon.
Vato contra Vato
E10
Vato contra VatoLolo divulga o trabalho do novo El Vato. Para atrapalhar seus planos, o grupo prepara um show do verdadeiro El Vato.
Quatro tiros disparados
E11
Quatro tiros disparadosUma grande doação força Brandon a contar tudo. A dívida de Filiberto ameaça o show de El Vato no último momento. Mariana tem o resultado de um teste.
Quem semeia vento colhe tempestade
E12
Quem semeia vento colhe tempestadeMariana chega a uma conclusão. Um telefonema de Pollo leva El Vato a divulgar um vídeo acusatório e organizar um protesto. Estela faz uma declaração corajosa.
A balada de Miguel Cisneros
E13
A balada de Miguel CisnerosEl Vato enfrenta Lolo em um evento público. Lá, o talento artístico de Joey revela a verdade sobre o magnata.
