The prince and Simon are determined to be together, but what are they willing to sacrifice when realizing that their freedom and love might be at odds with the Royal ideals, traditions, and responsibilities?
Avsnitt 1Zeznanie Wilhelma ma konsekwencje nie tylko w sądzie, ale także w szkole. Książę i Simon postanawiają — na przekór wszystkiemu — cieszyć się swoją miłością.
Avsnitt 2
E2
Avsnitt 2Wilhelm i Simon zmagają się ze szkolnymi zasadami i etykietą dworską. August próbuje naprawić sytuację, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Ekipa jedzie na camping.
Avsnitt 3
E3
Avsnitt 3Wilhelm widzi na horyzoncie swoje przeznaczenie. Sara rozważa powrót do szkoły Hillerska. Simon pada ofiarą prześladowania w internecie — i w domu.
Avsnitt 4
E4
Avsnitt 4August i Vincent organizują strajk, przy okazji którego na jaw wychodzą różnice między Wilhelmem i Simonem. Felice i Sara nie mogą się dłużej unikać.
Avsnitt 5
E5
Avsnitt 5Podczas ceremonii urodzinowej Wilhelm mierzy się z przeszłością i przyszłością. August znajduje nadzieję w ramionach Sary. W pałacu Simon podejmuje ważną decyzję.
Avsnitt 6
E6
Avsnitt 6Waży się los szkoły Hillerska. Wilhelm i Simon muszą wybrać między obowiązkiem i miłością, gdy odkrywają, jakich naprawdę poświęceń wymaga podążanie za głosem serca.
