16
Bez tajemnic is HBO Europe’s Polish adaptation of the Israeli award-winning TV drama series BeTipul (In Treatment), part of a series of adaptations that also includes Romanian, Czech and Hungarian versions. It explores one of the defining features of modern society, therapy, as seen through the eyes of a psychiatrist whose professional and personal life is on the verge of collapse.

Where to Watch Bez tajemnic • Sezon 3

35 Episodes

  • Jeremi
    E1
    JeremiPierwszym pacjentem Andrzeja jest Jeremi - zagubiony siedemnastolatek, który ostentacyjnie demonstruje, że nie zależy mu na niczym i na nikim. Opowiada o ostatniej nocy, podczas której pokłócił się z rodzicami – rysuje barwny scenariusz tego, co zdarzyło się potem, ale okazuje się to nieprawdą. Jeremi wypiera z siebie potrzebę bycia kimś ważnym dla innych, ucieka przed prawdziwymi relacjami. Buduje mur między sobą i innymi ludźmi, zachowuje się arogancko, jest na pokaz pewny siebie i cyniczny. Andrzej widzi jak duże wrażenie zrobił na Jeremim telefon od matki i jak bardzo chłopak boi się poznać jej prawdziwe uczucia.
  • Janina
    E2
    JaninaJanina to pozornie zwykła, starsza kobieta, która wiodła dotąd dość schematyczne, niekoniecznie szczęśliwe życie. Wizyta w gabinecie Andrzeja jest jednym z pierwszych wyjść Janiny z domu w Warszawie. Jest przestraszona, a strach maskuje ironią i złością – zarówno w stosunku do Andrzeja, jak i swojej córki Magdy, która towarzyszy jej w pierwszej części spotkania. Andrzej spokojnie kieruje rozmową Janki, która chcąc nie chcąc trochę się przed nim otwiera.
  • Małgorzata
    E3
    MałgorzataMałgorzata jest efektowną, trzydziestoletnią mężatką, która nie radzi sobie ze swoimi emocjami. Podczas pierwszego spotkania nerwowo stwierdza, że ona praktycznie nie ma problemów i pyta, czy Andrzeja miał już kiedyś taki przypadek. Zachowanie Małgorzaty świadczy jednak zupełnie o czymś innym – jest rozchwiana emocjonalnie, raz się śmieje, raz płacze, jest bardzo niespokojna. Opowiada o swoim mężu, o tym, że go zdradza, ale tego nie kontroluje. Andrzej pyta ją też o relacje z rodzicami.
  • Konrad
    E4
    KonradGabinet Andrzeja odwiedza ksiądz Konrad, który opowiada o swojej pracy na misjach, m.in. w Kolumbii oraz o aktualnych działaniach w parafii pod Warszawą. Mówi o wikarym, który związał się z kobietą, co rodzi szereg pytań, a także refleksję dotyczącą reakcji parafian na taką sytuację.
  • Tomasz
    E5
    TomaszAndrzej opowiada swój sen nowemu superwizorowi Tomaszowi, młodemu, cenionemu terapeucie. Potem opowiada mu o swoim pobycie w Wiedniu, pisaniu książki i ostatecznie powrocie do Warszawy, by objąć stanowisko szefa ośrodka terapii. Andrzej opowiada Tomaszowi o swoich pacjentach, po czym wraca do tematu własnych problemów rodzinnych. Po dłuższej rozmowie Tomasz rekomenduje mu terapię indywidualną.
  • Jeremi
    E6
    JeremiPodczas drugiego spotkania Jeremi opowiada o reakcji ojca na wiadomość o swoim homoseksualizmie, wspomina też o nagłym telefonie od biologicznej matki. Jeremi wspomina dzieciństwo i relacje z ojcem i matką. Jest agresywny i wulgarny, choć na chwilę otwiera się przed Andrzejem.
  • Janina
    E7
    JaninaJanina to zwykła, niezbyt szczęśliwa starsza kobieta, która nie potrafi się odnaleźć po przeprowadzce z małego miasta do Warszawy. Mimo traumatycznej przeszłości i skrywanego lęku, postanawia walczyć o siebie i zmianę w swoim życiu. Janina podczas drugiego spotkania mówi o swoim małżeństwie, o tym co przeżywała w czasie pobytu w Ameryce. Wybucha złością, wspomina miłe momenty i odwołuje się do swojej wiary.
  • Małgorzata
    E8
    MałgorzataMałgorzata nie radzi sobie z emocjami, popada w zmienne i skrajne nastroje, nie potrafi tworzyć stałych relacji. Dotychczasowe terapie nie przyniosły efektów. Dopiero Andrzej diagnozuje u niej bordeline i proponuje nowatorską terapię. To trudne nawet dla tak doświadczonego terapeuty jakim jest Andrzej. Musi on zbudować bliską relację z Małgorzatą, by móc jej pomóc.
  • Konrad
    E9
    KonradKonrad jest proboszczem w podwarszawskiej parafii. Jest zagubiony jako człowiek i jako ksiądz. Ma wątpliwości, czy droga którą wybrał jest słuszna, przeżywa kryzys wiary w siebie i Boga. Dodatkowo zmaga się z poczuciem winy i grzechu. Konrad przechodzi z Andrzejem na ty. Przeprasza za swoje kłamstwo z pierwszej sesji i szybko dopuszcza Andrzeja do swojej tajemnicy: miłości do Ewy. Sednem tej sesji staje się jego relacja z synkiem ukochanej.
  • Tomasz
    E10
    TomaszAndrzej zostaje szefem ośrodka terapii, w którym przyjmuje też swoich pacjentów. Korzysta z pomocy nowego superwizora – Tomasza. Andrzej decyduje się jednak na zmianę superwizji Tomasza na terapię indywidualną. Rozmowa toczy się głównie wokół dzieci Andrzeja: Janka, Hani i Maksa. Terapeuta chce zbudować solidne relacje z najmłodszym synem, Maksem.
  • Jeremi
    E11
    JeremiJeremi to siedemnastolatek, który nie akceptuje sobie i rani wszystkich wokół, w tym swoich adopcyjnych rodziców, którzy bezgranicznie go kochają. Rozpoczyna terapię z powodu nadpobudliwości, problemów w szkole i poczucia zagubienia.
  • Janina
    E12
    JaninaJanina to zwykła, niezbyt szczęśliwa starsza kobieta, która nie potrafi się odnaleźć po przeprowadzce z małego miasta do Warszawy. Mimo traumatycznej przeszłości i skrywanego lęku, postanawia walczyć o siebie i zmianę w swoim życiu.
  • Małgorzata
    E13
    MałgorzataMałgorzata nie radzi sobie z emocjami, popada w zmienne i skrajne nastroje, nie potrafi tworzyć stałych relacji. Dotychczasowe terapie nie przyniosły efektów. Dopiero Andrzej diagnozuje u niej bordeline i proponuje nowatorską terapię.
  • Konrad
    E14
    KonradKonrad jest proboszczem w podwarszawskiej parafii. Jest zagubiony jako człowiek i jako ksiądz. Ma wątpliwości, czy droga którą wybrał jest słuszna, przeżywa kryzys wiary w siebie i Boga. Dodatkowo zmaga się z poczuciem winy i grzechu. Konrad informuje Andrzeja o odejściu z Kościoła, co staje się pretekstem do rozmowy na temat wyboru drogi życiowej mężczyzny.
  • Tomasz
    E15
    TomaszAndrzej zostaje szefem ośrodka terapii, w którym przyjmuje też swoich pacjentów. Korzysta z pomocy nowego superwizora – Tomasza. Przed powrotem do Wiednia, Iwona rozmawia z Andrzejem na temat stanu ich związku i wyznaje mu miłość. Mężczyzna jest świadkiem kłótni między Tomaszem a jego pacjentką, Dagmarą. Na sesji omawiają temat miłości do Iwony.
  • Jeremi
    E16
    JeremiJeremi to siedemnastolatek, który nie akceptuje sobie i rani wszystkich wokół, w tym swoich adopcyjnych rodziców, którzy bezgranicznie go kochają. Rozpoczyna terapię z powodu nadpobudliwości, problemów w szkole i poczucia zagubienia. Jeremi podjudza Maksa do wypalenia jointa, a całą sytuację nagrywa telefonem. Na spotkaniu z Andrzejem porównuje życie z Krawczykami do marzeń, związanych z zamieszkaniem u biologicznych rodziców. Pokazuje Andrzejowi nagranie i tym samym doprowadza do nieoczekiwanego zakończenia sesji.
  • Janina
    E17
    JaninaJanina to zwykła, niezbyt szczęśliwa starsza kobieta, która nie potrafi się odnaleźć po przeprowadzce z małego miasta do Warszawy. Mimo traumatycznej przeszłości i skrywanego lęku, postanawia walczyć o siebie i zmianę w swoim życiu. Zgodnie z zaleceniem Andrzeja, na sesji pojawia się Magda. Zauważa brak efektów terapii. Skłoniona przez terapeutę opowiada o pobycie w Stanach Zjednoczonych z własnej perspektywy i o swoim ówczesnym lęku związanym z matką. Mówi o swojej ciąży, ale po pogardliwej reakcji ze strony Janiny, niespodziewanie opuszcza gabinet terapeuty.
  • Małgorzata
    E18
    MałgorzataMałgorzata nie radzi sobie z emocjami, popada w zmienne i skrajne nastroje, nie potrafi tworzyć stałych relacji. Dotychczasowe terapie nie przyniosły efektów. Dopiero Andrzej diagnozuje u niej bordeline i proponuje nowatorską terapię. Podczas terapii Małgorzata mówi Andrzejowi jak dobrze się czuje. Chcąc udowodnić, że nie ucieka od poważnych tematów, opowiada o chorobie ojca i swoim dzieciństwie. W końcu przyznaje, że chciała jedynie aby Andrzej zobaczył jej postępy w terapii.
  • Konrad
    E19
    KonradZamiast Konrada na sesji pojawia się Ewa. Wyznaje Andrzejowi, że nie zależy jej na długotrwałym związku – w przeciwieństwie do Konrada. Ewa wyjawia, że wolałaby ani jej partner pozostał księdzem – ponieważ jeśli Konrad zrezygnuje z kapłaństwa nic nie będzie stało na przeszkodzie, aby zalegalizowali swój związek.
  • Tomasz
    E20
    Tomasz
  • Jeremi
    E21
    Jeremi
  • Janina
    E22
    Janina
  • Małgorzata
    E23
    Małgorzata
  • Konrad
    E24
    Konrad
  • Tomasz
    E25
    Tomasz
  • Jeremi
    E26
    Jeremi
  • Janina
    E27
    Janina
  • Małgorzata
    E28
    Małgorzata
  • Konrad
    E29
    Konrad
  • Tomasz
    E30
    Tomasz
  • Jeremi
    E31
    Jeremi
  • Janina
    E32
    Janina
  • Małgorzata
    E33
    Małgorzata
  • Konrad
    E34
    Konrad
  • Tomasz
    E35
    Tomasz
  • Jerzy RadziwiłowiczAndrzej Wolski
  • Maciej KubickiProducer
  • Anna KępińskaProducer
  • Elwira PlutaProduction Design
  • Katarzyna LewińskaCostume Design
  • Anna DąbrowskaMakeup Artist
  • Bartłomiej WoźniakSound
  • Mikołaj StroińskiMusic
  • Izabela ŁopuchSupervising Producer
  • Robert FeluchProduction Manager

Get Plex on Your Devices

Free on 20+ platforms. Pick yours.
See all supported devices →

Get Plex on Your Devices

Free on 20+ platforms. Pick yours.
See all supported devices →