Nancy, Andy, Silas i Shane przeprowadzają się do miasteczka leżącego tuż przy granicy z Meksykiem, skąd Guillermo zaczyna sprowadzać narkotyki.
13 Episodes
Ptaki na nią lecą
E1
Ptaki na nią lecąNancy i jej rodzina pozostawiają za sobą płonące zgliszcza Agrestic i Majestic. Cel podróży — przygraniczne miasteczko Ren Mar w Kalifornii.
Lady's a Charm
E2
Lady's a CharmPo urządzeniu się w Ren Mar Nancy bierze się z powrotem do pracy. Guillermo udziela jej bezcennej lekcji na temat przekraczania granicy.
Ple, ple, ple
E3
Ple, ple, pleNancy udanie debiutuje w roli przemytnika. Kapitan Till proponuje Celii zwolnienie z więzienia w zamian za współpracę.
Trzy chłodziarki
E4
Trzy chłodziarkiPo śmierci Bubbie Nancy zabiera ze sobą Andy’ego na akcję, a Lenny podejmuje decyzję o sprzedaży domu.
Człowiek to nie budyń
E5
Człowiek to nie budyńNancy otrzymuje od Guillermo nowe zadanie i odkrywa uroki handlu detalicznego. Celia idzie na współpracę i trafia w sam środek akcji.
Wielkie skarby
E6
Wielkie skarbyNancy wchodzi do tunelu na zapleczu sklepu z artykułami dziecięcymi i widzi tam coś, czego nie powinna. Dean znajduje pracę, zostawia Isabelle i wprowadza się do Celii.
A właśnie, że tak
E7
A właśnie, że takGdy nie udaje się jej zdobyć potrzebnego towaru, Nancy staje twarzą w twarz z Estebanem. Celia odkrywa ofertę meksykańskich aptek, a Shane natrafia na szokujące zdjęcia.
Ja jestem stołem
E8
Ja jestem stołemSpontaniczna randka Estebana i Nancy o mały włos nie kończy się aktami przemocy. Andy’emu i Dougowi udaje się przemycić przez granicę pierwszego klienta.
Łódeczki
E9
ŁódeczkiNancy i Esteban usiłują znaleźć dla siebie nieco czasu. Nancy rozmawia z synami na temat nowych fantazji Shane’a i nowej dziewczyny Silasa.
W kręgu najbliższych
E10
W kręgu najbliższychNancy odkrywa prawdę o tunelu. Esteban zdradza Nancy niekonwencjonalny sposób na walkę z migreną, a rodzina Celii postanawia się zająć się jej problemem.
Zielony salceson
E11
Zielony salcesonNancy musi poradzić sobie z wybrykami Shane’a, kłopotami z Guillermo oraz wizjami, które pojawiły się po zażyciu ayahuaski. Celia nie dogaduje się z partnerem z odwyku.
Do następnego spotkania
E12
Do następnego spotkaniaNancy informuje agencję antynarkotykową o tunelu służącym do przemytu narkotyków, lecz dalej spotyka się z Estebanem. Celia postanawia naprawić relacje rodzinne.
Jeśli pracujesz na życie, po co zabijasz się pracą?
E13
Jeśli pracujesz na życie, po co zabijasz się pracą?Nancy musi wyjaśnić Estebanowi okoliczności swojego przesłuchania. Celia udaje się w głąb Meksyku na spotkanie z porzuconą córką.
