Nora and a freshly downloaded Nathan navigate their relationship while racing to stop the mysterious conspiracy that threatens to destroy millions of lives.
Zegar tykaZdownloadowany Nathan i Nora chcą zamknąć Freeyond zanim chłopakowi wybuchnie głowa.
Truskaweczka
E2
TruskaweczkaNathan i Nora budują swoją relację, podczas gdy Ingrid próbuje jak najlepiej wykorzystać drugą szansę na miłość.
Cyfrowe przeceny
E3
Cyfrowe przecenyWszyscy świętują Dzień Cyfrowych Przecen. Tymczasem Nora odkrywa, że kopia Nathana mieszka w Lakeview.
Downloadolog
E4
DownloadologNathan i Nora znajdują lekarza, który wymyślił downloady. Aleesha awansuje w hierarchii Horizen. Ingrid i Nathan z backupu zbliżają się do siebie.
Misja ratunkowa
E5
Misja ratunkowaNathan i jego własna kopia próbują razem uratować Luke’a. Nora zostaje przyłapana przez konspiracyjnych agentów.
Badacze pamięci
E6
Badacze pamięciNora i Nathan znajdują wskazówki, które pozwolą im zdemaskować Freeyond, ale ich relacja jest zagrożona.
Dzień uploadu
E7
Dzień uploaduNathan i Nora cieszą się ostatnim dniem razem.
Z krwi i kości
E8
Z krwi i kościNora stawia firmy uploadowe przed sądem. Nie wie jeszcze, że koniec może nie być taki kolorowy.
