After a missing animal rights activist is found amid a local whale hunt, journalist Hannis Martinsson risks his own skin on the trail of a spectacular story, sending shock waves through the isolated island community of the Faroes.
Goodbye and HelloPo dziwnej wiadomości od lokalnej aktywistki Sonji á Heyggi, która twierdzi, że jest jego córką, dziennikarz Hannis Martinsson wraca na ojczyste Wyspy Owcze.
A New Dawn
E2
A New DawnGdy sprawa Sonji okazuje się coraz bardziej tajemnicza, śledcza Karla Mohr jest pod presją Hannisa, przełożonych i całej społeczności. Tymczasem Hannis rozpoczyna własne śledztwo.
Wall of Silence
E3
Wall of SilenceKarla ma problemu, gdy nowe dowody budzą wiele wątpliwości. Nadal starając się rozwiązać zagadkę na własną rękę, Hannis próbuje poskładać w całość poszlaki zostawione przez Sonję.
Defend, Conserve, Protect
E4
Defend, Conserve, ProtectHannis odkrywa, że Sonja nie mogła zginąć w miejscu i w sposób, które podaje policja.
Follow the River
E5
Follow the RiverZ pomocą przyjaciółki Sonji, Hannis obmyśla nowy plan, by zakłócić policyjne śledztwo. Tymczasem Karla nareszcie dokonuje przełomu w sprawie, który może wszystko zmienić.
Give and Take
E6
Give and TakePo ostatnim ostrzeżeniu od Ragnara, nowe odkrycie Hannisa może wskazywać na sprawcę. Jednak bez dowodów na poparcie swojej teorii, Hannis bierze sprawy w swoje ręce.
