Dick Grayson, były partner Batmana, który od niedawna działa na własną rękę, spotyka grupę zbuntowanych młodych bohaterów, którym bardzo potrzebny jest mentor.
TytaniDetektyw Dick Grayson walczy z przestępcami jako policjant i zamaskowany mściciel. Tymczasem w Detroit zjawia się tajemnicza dziewczyna skrywająca mroczny sekret.
Jastrząb i Gołąb
E2
Jastrząb i GołąbDick odwiedza razem z Rachel dwójkę dawnych znajomych, ale nie może liczyć na zbyt gorące powitanie. Tymczasem pewna rodzinka rozpoczyna wycieczkę.
Początki
E3
PoczątkiKory nie może spuścić Rachel z oczu. Kłopot w tym, że nie pamięta dlaczego. Tymczasem Dick wspomina swoją trudną młodość.
Skazani
E4
SkazaniPrzyjacielski człowiek wprowadza Rachel do domu pełnego wyrzutków o nietypowych talentach. Dick i Kory podążają za tajemniczym liderem.
Razem
E5
RazemDick i reszta trafiają do motelu, gdzie mają okazję lepiej poznać siebie i swoje moce — dobrze się składa, bo wkrótce będą mieli towarzystwo.
Jason Todd
E6
Jason ToddDick niechętnie zapoznaje się ze swoim zastępcą — nowym Robinem. Późniejszy wyjazd do Milwaukee rzuca nieco światła na pewien mroczny rozdział z przeszłości Robina.
Szpital psychiatryczny
E7
Szpital psychiatrycznyRaven chce odnaleźć bliską sobie osobę, dlatego wbrew poleceniom Dicka kieruje się do tajemniczego i niebezpiecznego miejsca.
Donna Troy
E8
Donna TroyDawna przyjaciółka udziela Dickowi paru rad na temat cieszenia się życiem, ale on bardzo sprawnie je ignoruje. Rachel dowiaduje się czegoś o przeszłości swojej matki.
Hank i Dawn
E9
Hank i DawnHank czuwa przy Dawn w szpitalu oraz wraca myślami do dawnych lat i tragedii, która ich połączyła.
Koriand’r
E10
Koriand’rKory dokonuje przerażającego odkrycia na temat swojej przeszłości i przewiduje równie straszną przyszłość. Brutalne starcie mocno odbija się na Rachel.
Dick Grayson
E11
Dick GraysonNieoczekiwany gość sprawia, że Dick wraca do Gotham. Tam okazuje się, że najsłynniejszy bohater miasta stracił nad sobą panowanie.
