Emily DormerNeptuna (English version) Gary MartinBalty (English version) Keith WickhamPonto (English version) Dan RussellObo (English version) Emma TateOctavia (English version) Jenni LaaksoNeptuna (Finnish version) Kimmo RasilaPonto (Finnish version) Rauno AhonenBalty (Finnish version) Jaana BisterOctavia (Finnish version) Taisto OksanenObo (Finnish version) Barbara BerettaNeptuna (French version) Vincent RopionPonto (French version) Pierre TessierBalty (French version) Daniel BerettaObo (French version) Marie-Caroline VillandProducer / Script Editor Sophie Barnabe-CreicheProducer Sebastian DebertinProducer Sandra Le Blanc-MarissalProducer Jeanette LeitmontScript Coordinator Juliette TurnerScript Coordinator Gerlinde GodelmannAssistant Director Ulf KruegerSound Designer Dorothee SchneiderProduction Assistant Wencke WaidhasProduction Assistant Christina KohlmusProduction Assistant Marc DhramiSupervising Producer Cecile PuyolProduction Assistant Emmanuel FranckSupervising Producer Nadine BormannSupervising Producer Mehdi BoumrahProduction Assistant Séverine ModzelewskiProduction Coordinator Thomas DigardAnimation Director Jan Philipp SchwarzCharacter Designer Konstantin FedorovAnimation Supervisor Jean TexierCharacter Designer Julia ZolotovaCompositing Supervisor Victor GorbounovCompositing Supervisor Eckart FingbergScript Editor Victoria WilsonAdaptation 
