Policyjny detektyw opłakujący bolesną stratę wraca do sennego rodzinnego miasteczka, gdzie zostaje wciągnięty w sprawę morderstwa, która ujawnia mroczne sekrety.
Odcinek 1Niedługo po przybyciu do Heiderfeld inspektor Yoann Peeters zostaje wezwany na miejsce rzekomego samobójstwa. Śledczy zaczyna odkrywać niepokojące fakty.
Odcinek 2
E2
Odcinek 2Ktoś przyznał się do zabójstwa, więc komendant zamierza zamknąć sprawę. Peeters jest jednak przekonany, że prawdziwy zabójca nadal jest na wolności.
Odcinek 3
E3
Odcinek 3Peeters lekceważy rozkazy i zamierza dowiedzieć się, co ukrywa para lokalnych farmerów. Camille po raz pierwszy poznaje smak miejscowych imprez.
Odcinek 4
E4
Odcinek 4Peeters próbuje rozwikłać zagadkę związaną z szokującym odkryciem w apartamencie Drissa. Tajemniczy rozmówca stawia ultimatum. Camille boi się o bezpieczeństwo Zoé.
Odcinek 5
E5
Odcinek 5Peeters bada podejrzane interesy klubu piłkarskiego i przygotowuje się do trudnej rozmowy z Inès. Komendant jest coraz bliżej rozpracowania groźnego szantażysty.
Odcinek 6
E6
Odcinek 6Jeff prowadzi Peetersa i Drummera do przerażającego miejsca w lesie. Sprawa walki o zaporę przybiera nowy obrót. Frustracja Camille sięga zenitu.
Odcinek 7
E7
Odcinek 7Peeters przesłuchuje autora fałszywego listu samobójczego. Tymczasem komendant dokonuje niepokojącego odkrycia. Kevin popada w panikę i staje w obliczu niebezpieczeństwa.
Odcinek 8
E8
Odcinek 8Niespodziewane zeznanie i odnalezione plamy krwi rzucają nowe światło na sprawę śmierci Drissa. Między Drummerem a Peetersem dochodzi do poważnej kłótni.
Odcinek 9
E9
Odcinek 9Informacje na temat pewnego romansu i mrocznej przeszłości jednego z miejscowych zmieniają bieg śledztwa. Sébastian nie pojawia się w pracy, co przysparza kłopotu Marjo.
Odcinek 10
E10
Odcinek 10Peetersa prześladują wspomnienia. Tymczasem elementy sprawy zaczynają się układać w jedną całość. Inspektor ma jednak przeczucie, że coś zostało pominięte.
