TemptedSezon 1

Love is just a game for Chaebol heir who agrees to a petty bet with his friends to seduce a college student - until he starts to fall for her.

Where to Watch Tempted • Sezon 1

32 Episodes

Najlepsza zemsta
E1
Najlepsza zemstaSoo Ji, Si Hyun i Se Joo to najlepsze przyjaciółki, które właśnie ukończyły liceum. Mimo swoich szalonych osobowości, nie kończą szkoły jak normalni uczniowie. Ujawniają romans jednej z nauczycielek, emitując nagranie na dużym ekranie podczas ceremonii ukończenia szkoły. Tymczasem pierwsza miłość Soo Ji, Lee Ki Young, wypowiada jej kilka bolesnych słów.
Niespodziewane ogłoszenie zaręczyn
E2
Niespodziewane ogłoszenie zaręczynPo ukończeniu szkoły, Si Hyun i Se Joo postanawiają wybrać się do klubu, podczas gdy Soo Ji wychodzi z Ki Young. W klubie Si Hyun spotyka kobietę i całuje się z nią. Później okazuje się, że Si Hyun pocałował mamę swojego kolegi z klasy. Tymczasem Soo Ji postanawia zemścić się na Ki Young i obiera za cel Park Hye Jeong i Eun Tae Hee.
Jestem po Twojej stronie
E3
Jestem po Twojej stronieMatka Soo Ji i ojciec Si Hyuna oficjalnie ogłaszają swoje zaręczyny. Dopiero wtedy Soo Ji, Si Hyun i Se Joo dowiadują się o relacji dorosłych. Ki Young, pierwsza miłość Soo Ji, rzuca złośliwe uwagi na zaskakujące ogłoszenie, a Se Joo staje w jej obronie. Tymczasem trzej muszkieterowie próbują znaleźć sposób, by powstrzymać swoich rodziców przed ślubem.
Jak ktoś może mnie nienawidzić?
E4
Jak ktoś może mnie nienawidzić?Aby udowodnić szczerość Si Hyuna, Soo Ji namawia go do udziału w grze uwodzenia. Si Hyun zgadza się bez wahania. Si Hyun stara się jak może, żeby Tae Hee go polubiła, ale Tae Hee nie daje za wygraną. Tymczasem Soo Ji odwiedza biuro swojej matki i błaga ją, żeby nie wychodziła za mąż.
Nowa dziewczyna Se Joo
E5
Nowa dziewczyna Se JooSi Hyun, Soo Ji i Se Joo rozmawiają o tym, jak Si Hyun uwiedzie Tae Hee. Si Hyun próbuje wzbudzić w Tae Hee poczucie przeznaczenia, celowo często na nią wpadając. Dodatkowo, stara się zdobyć jej sympatię. Jednak Tae Hee nie poddaje się łatwo. W końcu udaje mu się zjeść z nią posiłek i wydaje się, że nawiązują ze sobą więź. W tym momencie Tae Hee mówi mu, że nie chce już widzieć jego twarzy.
Jak się czujesz?
E6
Jak się czujesz?Nieświadomie Si Hyun pomaga Tae Hee w domu opieki. Tae Hee dostrzega w nim delikatną i hojną stronę, o której wcześniej nie wiedziała, i jej serce mięknie. W drodze powrotnej do domu mówi mu, że nie będzie z nim chodzić, a Si Hyun pyta, czy aż tak bardzo go nie lubi. Tymczasem Si Hyun odczuwa dziwne uczucie do Tae Hee.
Złamane naczynie
E7
Złamane naczynieSi Hyun i Tae Hee nawiązują więź, a Si Hyun mówi jej, że boi się ją zranić. Tae Hee zaczyna żywić do niego dziwne uczucia. Tymczasem Soo Ji przypadkowo tłucze talerz, który Si Hyun dostała z domu opieki. Si Hyun jest na nią bardzo zły, a Soo Ji jest zszokowana jego reakcją.
Wyznanie
E8
WyznanieSi Hyun mówi Soo Ji, że przestanie gonić Tae Hee. Słysząc to, Soo Ji jest sfrustrowany. Tymczasem Kwon Seok Woo spotyka Seol Young Won, matkę Tae Hee. Rozmawiają o przeszłości i nadrabiają zaległości. W tym wszystkim narzeczona Seok Woo i matka Soo Ji, Myung Mi Ri, ma wobec niego podejrzenia.
Czy można zapomnieć, że się kogoś pocałowało?
E9
Czy można zapomnieć, że się kogoś pocałowało?Nie mogąc wprowadzić się do swojego akademika, Si Hyun zapewnia Tae Hee miejsce do spania. Co więcej, okazuje się, że budynek znajduje się naprzeciwko. Tae Hee nie ma pojęcia, że właścicielem budynku jest sam Si Hyun. Tymczasem Soo Ji wyczuwa, że Si Hyun może nie tylko udawać przed Tae Hee.
Podróż
E10
PodróżSoo Ji planuje wybrać się na wycieczkę z Si Hyun i Se Joo. Dodatkowo zaprasza również Kyung Joo i Tae Hee. Kyung Joo jest podekscytowana faktem, że spędzi noc u Se Joo. Jednak w dniu wycieczki mama Kyung Joo zachorowała i była zmuszona najpierw wysłać Tae Hee. Si Hyun dowiedział się o tym i pojechał odebrać Tae Hee.
Dlaczego ciągle udajesz, że jesteś zły?
E11
Dlaczego ciągle udajesz, że jesteś zły?Podczas podróży Si Hyun staje po stronie Soo Ji i zachowuje się chłodno wobec Tae Hee. Tae Hee jest zaskoczona jego zachowaniem, ponieważ zawsze był dla niej ciepły, gdy byli razem. Si Hyun przeprasza i godzą się. Jednak Soo Ji ją odnajduje i okłamuje. Kłamie, że ona i Si Hyun są w sobie zakochani i że Si Hyun zachowuje się w ten sposób wobec Tae Hee tylko po to, by to ukryć.
Dlaczego słyszę Jego głos?
E12
Dlaczego słyszę Jego głos?Po usłyszeniu słów Soo Ji, Tae Hee jest coraz bardziej rozczarowana Si Hyunem. Nie może jednak przestać o nim myśleć. W dni, kiedy go nie ma, tęskni za nim. Rozmawiając przez telefon z ojcem, Tae Hee uświadamia sobie, że chociaż wyznała Si Hyunowi swoje uczucia, ten nigdy jej nie odpisał. Zrozpaczona postanawia zakończyć ich związek.
Co powiedziałeś Tae Hee?
E13
Co powiedziałeś Tae Hee?Wierząc, że to ona była jedyną osobą, która miała uczucia w ich związku, Tae Hee mówi Si Hyunowi, że chce go zakończyć. Si Hyun nie może odpowiedzieć, ale wie, że się w niej zakochuje. Załamany Si Hyun upija się w barze, a Soo Ji i Se Joo sprawdzają, co u niego. Si Hyun pyta Soo Ji, co powiedziała Tae Hee, a ona mówi mu prawdę.
Weźmy ślub jutro
E14
Weźmy ślub jutroSi Hyun wyznaje Tae Hee swoje uczucia i spędzają razem noc w szpitalu. Następnego dnia Si Hyun dowiaduje się, że jego karta kredytowa została zablokowana, a Tae Hee płaci za jego pobyt w szpitalu. Tymczasem Seok Woo ma problemy ze wzrokiem i udaje się do lekarza, gdzie dowiaduje się, że w przyszłości oślepnie.
To nie moja mama, prawda?
E15
To nie moja mama, prawda?Soo Ji mówi Si Hyunowi, że jego ojciec spotyka się z inną kobietą. Domaga się, by powiedział mu, kim ona jest, ale Soo Ji nie zdradza mu dokładnie, kim ona jest. Tymczasem Se Joo i Soo Ji postanawiają wybrać się do baru ulicznego. Tam Soo Ji zauważa Seok Woo i Young Wona na randce, pijących razem drinka.
Gwiazdozbiory
E16
GwiazdozbiorySi Hyun zastaje Tae Hee żyjącą w bałaganie i nie stosującą zbilansowanej diety. Obiecuje jej, że będzie częściej się nią opiekował i sprzątał dom. Nieśmiało prosi ją również o zmianę hasła na swój numer, na co odpowiada, że to już jego numer. Tymczasem Si Hyun odwiedza Seok Woo i obiecuje, że dowie się, z kim się spotyka.
Naprawdę chcę się z tobą przespać
E17
Naprawdę chcę się z tobą przespaćSi Hyun i Tae Hee wyruszają na wycieczkę. Tam, w biały dzień, piją razem makgeolli, koreański napój alkoholowy. Początkowo Si Hyun waha się, czy go spróbować, ale Tae Hee go namawia. Piją za dużo, spóźniają się na ostatni autobus i postanawiają spędzić noc w starym zajeździe. Jednak Si Hyun nie chce tam wejść, a Tae Hee nie rozumie dlaczego. Tymczasem Soo Ji zdaje sobie sprawę, że Si Hyun spędza noc z Tae Hee.
Rozstanie
E18
RozstanieSi Hyun dowiaduje się, że Tae Hee od początku wiedziała, że Seok Woo nie jest jego biologicznym ojcem. Przeprasza go, że czekał, aż powie jej prawdę, zamiast mu o tym powiedzieć. On jednak mówi jej, że chce być sam. Tymczasem Si Hyun rozmawia z Young Won, nie wiedząc, że jest ona matką Tae Hee.
Już mnie nie lubisz?
E19
Już mnie nie lubisz?Si Hyun zaprasza Tae Hee do luksusowego miejsca, gdzie czekają Soo Ji i Se Joo. Przed nimi Si Hyun zachowuje się wobec Tae Hee bardzo chłodno, a nawet mówi jej, że jest od niej zupełnie inny. Tae Hee pyta go, czy już jej nie lubi, a Si Hyun kłamie. Podczas prywatnej rozmowy z Soo Ji, Si Hyun mówi jej coś, czego ta obawiała się usłyszeć.
Nie idź
E20
Nie idźSoo Ji zaprasza Seok Woo na spotkanie. Opowiada jej o jego sekretnym romansie z garncarzem, Seol Young Won. Następnie prosi go, aby pozwolił jej poślubić Si Hyuna. Seok Woo jest zdenerwowany, że wie o Young Wonie, ale zachowuje spokój. Tymczasem po zerwaniu z Si Hyunem, Soo Ji upija się w restauracji Se Joo. Nie wiedząc, do kogo innego zadzwonić, Se Joo dzwoni do Si Hyuna.
Dla Ciebie i mnie
E21
Dla Ciebie i mnieSi Hyun zdradza Tae Hee prawdziwy powód, dla którego zachowywał się wobec niej chłodno. Mówi jej, że to jego matka dopuściła się wypadku drogowego i uciekła z miejsca zdarzenia, co ją ztraumatyzowało. Tae Hee odpowiada mu, że to nie jego wina i że nie powinni się rozstawać z powodu tego, co się stało. Tymczasem Si Hyun odwiedza Young Won.
Nigdy nie lubiłem Tae Hee
E22
Nigdy nie lubiłem Tae HeeSi Hyun mówi Seok Woo, że właśnie spotkał się z Young Wonem. Mówi o tym, jak niesprawiedliwe jest to, że jego zmarła matka musiała cierpieć z powodu ich romansu. W tym czasie Si Hyun dowiaduje się, że Soo Ji powiedziała Seok Woo, że chciałaby poślubić Si Hyuna. Tymczasem Soo Ji nie rozumie, dlaczego Si Hyun wydawał się tak przygnębiony i zraniony zerwaniem z Tae Hee, i mówi mu prawdę.
Ty to zacząłeś, ale ja to zakończę
E23
Ty to zacząłeś, ale ja to zakończęIdąc pocieszyć Si Hyuna, Soo Ji widzi Tae Hee i Si Hyuna wchodzących do jego domu. Mówi Se Joo, że nie będzie już ingerować w małżeństwo swojej mamy i Seok Woo. Tymczasem, wracając ze spotkania z Young Wonem, Seok Woo ulega wypadkowi samochodowemu. Young Won dzwoni do Si Hyuna, żeby odebrał Seok Woo. Podczas rozmowy Si Hyun dowiaduje się, że córką Young Wona jest Tae Hee.
Proszę, nie odwracaj się ode mnie
E24
Proszę, nie odwracaj się ode mnieSoo Ji opowiada Tae Hee wszystko o swojej matce, Seol Young Won. Mówi jej, że ojciec Si Hyuna spotyka się z Young Won i że matka Si Hyuna również umarła z jej powodu. Si Hyun gniewnie pyta Soo Ji, czy Tae Hee zna prawdę, a ona odpowiada, że tak. Si Hyun szuka Tae Hee, ale nigdzie jej nie ma.
Postanowiłem na ciebie poczekać
E25
Postanowiłem na ciebie poczekaćTae Hee zrywa z Si Hyunem i wyprowadza się z jego budynku. Si Hyun chce się do niej przytulić, ale wiedząc, że to on zawsze ją ranił, postanawia poczekać. Gdziekolwiek pójdzie, przypomina sobie o niej. Tymczasem Si Hyun mówi babci, że nie jest biologicznym synem Seok Woo, a ona prosi go, żeby nikomu o tym nie wspominał, dopóki ona się na to nie zgodzi.
To ty mnie uderzyłeś
E26
To ty mnie uderzyłeśTae Hee spotyka Si Hyun podczas wizyty w szpitalu Myoungjeong. Rozmawiając o tym, jak Si Hyun dowiedziała się, że to jej matka była sprawcą wypadku, Tae Hee zauważa, że Mi Ri znała jej dane osobowe. W tym samym miejscu spotyka Mi Ri, która udziela pierwszej pomocy mężczyźnie. Tae Hee doświadcza retrospekcji nocy, kiedy miała wypadek i słyszy głos Mi Ri.
Soo Ji nie będzie w stanie sobie z tym poradzić
E27
Soo Ji nie będzie w stanie sobie z tym poradzićSi Hyun udaje się do domu Mi Ri i rozmawia z nią o śmierci swojej zmarłej matki. Soo Ji podsłuchuje wszystko, ale udaje, że nie wie. Tymczasem babcia Si Hyuna pokazuje mu dowód na to, że on i Seok Woo są spokrewnieni biologicznie. Si Hyun zgadza się pojechać z nią do Stanów i zaczyna porządkować swoje otoczenie.
Kochaj i bądź kochany
E28
Kochaj i bądź kochanyOjciec Tae Hee przylatuje ją odwiedzić. Podczas rozmowy mówi jej, że to wielki cud, gdy dwoje ludzi kocha się jednocześnie. Słysząc to, myśli o radosnych chwilach, które razem przeżyli. Tymczasem Si Hyun prosi Tae Hee, aby spędziła z nim jeden dzień, a ona się zgadza.
Chcę, żebyś cierpiał
E29
Chcę, żebyś cierpiałZ zemsty za Si Hyun, Se Joo przyprowadza Tae Hee do ich kryjówki. Tam pokazuje jej filmy i dowody na to, jak postanowili ją obrać za cel dla własnej zabawy. Mówi jej, że chociaż Si Hyun początkowo zgodził się na to, by zadowolić Soo Ji, w pewnym momencie zaczął darzyć Tae Hee uczuciem. Tymczasem Si Hyun dowiaduje się o tym i próbuje wszystko wyjaśnić Tae Hee. Jednak Tae Hee tym razem nie chce go przyjąć z powrotem.
Prawda została ujawniona
E30
Prawda została ujawnionaZe złamanym sercem Tae Hee mówi ojcu, który odwiedził Koreę, że wróci z nim do Niemiec. Bez zadawania pytań zgadza się ją sprowadzić. Tymczasem prokurator aresztował posła Kim Se Cheola pod zarzutem korupcji. Z tego powodu firma Mi Ri również jest objęta śledztwem. Soo Ji nie rozumie, dlaczego jej matka zawsze musi obwiniać JK za interesy.
Nie miałem pojęcia, że nie potrafię kontrolować swoich uczuć
E31
Nie miałem pojęcia, że nie potrafię kontrolować swoich uczućPróbując chronić Tae Hee przed Ki Youngiem, Si Hyun zostaje uderzony kijem golfowym w głowę. Natychmiast traci przytomność i trafia do szpitala. Ki Young udaje się do Soo Ji i grozi jej, by milczała i nic nie robiła w sprawie jej dwóch najlepszych przyjaciółek. Tymczasem, widząc, co stało się z Se Joo i Si Hyunem, Soo Ji przedawkowuje tabletki nasenne.
Żegnaj, moja pierwsza miłości
E32
Żegnaj, moja pierwsza miłościZ powodu obrzęku mózgu Si Hyun nadal jest w śpiączce. Tae Hee postanawia przełożyć swój lot do Niemiec i zostaje przy nim w szpitalu. W końcu Si Hyun odzyskuje przytomność, a Tae Hee opuszcza kraj, nie widząc jego twarzy. Minęło pięć lat, a Tae Hee pracuje teraz jako architekt. Skarży się na nowego klienta, który ciągle pyta, czy taras, który zamierza zbudować, będzie dobrym miejscem do obserwacji konstelacji.