BohaterowieW czasie pandemii Amy i Jonah usiłują opanować chaos w Cloud 9, choć problemy dopadają ich z każdej możliwej strony.
Kalifornia: część 2
E2
Kalifornia: część 2Pracownicy Cloud 9 przygotowują się na pożegnanie Amy i Jonaha, a Mateo i Glenn nagrywają pamiątkowy film. Dina szuka nowej najlepszej przyjaciółki.
Kierownik hali
E3
Kierownik haliJonah i Cheyenne rywalizują o wolne stanowisko kierownika zmiany. Glenn i Mateo mają problem z zachowaniem równowagi we wspólnej pracy.
Koło z nagrodami
E4
Koło z nagrodamiKierownictwo szuka sposobu na przyciągnięcie klientów, a Dina wreszcie dostaje szansę, aby pokierować sklepem. Garrett i Cheyenne szukają źródła tajemniczego zapachu.
Kosmetyki do włosów
E5
Kosmetyki do włosówW wyniku zmiany polityki firmy w zakresie kosmetyków dla czarnych osób pracownicy pod wodzą Garretta muszą stawić czoła systemowemu rasizmowi w Cloud 9.
Synalek
E6
SynalekPo powrocie z kwarantanny Glenn usiłuje sprawić, by Dina zrzekła się kontroli. Jonah i Mateo zastanawiają się nad pomocą Sandrze w rozwiązaniu jej problemu.
Groźba
E7
GroźbaPracownicy zaczynają się niepokoić o stan psychiczny Jonaha, więc Mateo, Glenn i Sandra próbują pomóc mu ułożyć sobie życie po Amy.
Zasady
E8
ZasadyTony, syn Sandry, zostaje nowym pracownikiem Cloud 9. Mateo chce pomóc Cheyenne lepiej wykonywać obowiązki kierowniczki zmiany.
Konspiracja
E9
KonspiracjaGlenn nie może się pogodzić z nowymi zasadami wprowadzonymi przez firmę, więc prosi o pomoc Sandrę i Marcusa. Jonah traci pewność co do przyjaźni z Garrettem.
Przesłuchania
E10
PrzesłuchaniaW sklepie pojawia się prawnik Carol, aby przepytać pracowników. Jonah robi, co może, aby uspokoić Glenna, a Mateo usiłuje ukryć szczegóły swojego zatrudnienia.
Sprzątanie
E11
SprzątanieNadchodzi dzień pierwszego gruntownego czyszczenia sklepu od wybuchu pandemii. Glenn wrabia Garretta w organizację imprezy, która ma podnieść pracowników na duchu.
Ankiety
E12
AnkietyJeff wraca do sklepu, aby zachęcić klientów do wypełniania ankiet. Mateo stara się zachować w tajemnicy swój związek. Plan Diny, Glenna i Cheyenne powoduje kłopoty.
Lowell Anderson
E13
Lowell AndersonCloud 9 odwiedza niespodziewany gość, którego odważne pomysły dają się we znaki pracownikom. Garrett pomaga Dinie wybrnąć z kłopotliwej sytuacji z Brianem.
Sklep idealny
E14
Sklep idealnyWyciek poufnych informacji skłania pracowników Cloud 9 do podjęcia wysiłków, aby choć na jeden dzień zmienić sklep w idealne miejsce.
Finałowa wyprzedaż
E15
Finałowa wyprzedażPracownicy świętują historię, teraźniejszość i przyszłość Cloud 9.
