Odcinek 1Na wyspę przybywa nowa ekipa gotowa do wakacyjnej pracy. Catarina odkrywa zdradę i dostaje szokujące wieści. Jej impreza przybiera katastrofalny obrót.
Odcinek 2
E2
Odcinek 2Yasmin dziwnie się zachowuje. Maresia dowiaduje się czegoś, co zmieni jego życie. Catarina wpada w kłopoty po wizycie u prawnika matki.
Odcinek 3
E3
Odcinek 3Pracowników hotelu czeka dzień ciężkiej pracy — i pilnie strzeżonych tajemnic. Maresia i Vilma planują obchody rocznicy wyspy.
Odcinek 4
E4
Odcinek 4Marília pyta Diego o jego przeszłość. Rodrigo, który czuje się rodzinnej firmie jak w potrzasku, prosi Maresię o radę. Awaria Wi-Fi wywołuje chaos na wyspie.
Odcinek 5
E5
Odcinek 5Yasmin zbiera się na odwagę. Diego odkrywa niepokojący sekret Marílii. Impreza Rodrigo wymyka się spod kontroli.
Odcinek 6
E6
Odcinek 6Conrado poświęca się dla Miguela. Yasmin organizuje pomoc dla Catariny. Elias grozi Maresii and Vilmie. Diego postanawia zmierzyć się ze swoimi demonami.
Odcinek 7
E7
Odcinek 7Konflikt z Eliasem przybiera na sile, dotykając całego personelu. Skarga od klientki powoduje, że Catarina ma się na baczności. Yasmin zmaga się ze swoją przeszłością.
Odcinek 8
E8
Odcinek 8Znajoma twarz pojawia się ponownie, tymczasem cała załoga zmaga się z poważnym kryzysem w hotelu, pośród szczerych wyznań, odejść, odkupienia win i złamanego serca.
