Dwa ŚwiatySezon 2
When a prank at a school camp goes drastically wrong, 15-year-old Paul Reynolds is blasted into an alternative reality and has to try to find a way home.
Where to Watch Dwa Światy • Sezon 2
26 Episodes
- The Trans- Dimensional Bamboo Boat
E1The Trans- Dimensional Bamboo BoatKathy i Josh wyjeżdżają z rodzicami na wakacje. Dziewczynka wciąż się nudzi, chciałaby przeżyć coś bardziej ekscytującego niż siedzenie nad jeziorem pod namiotem na całkowitym odludziu. Nagle jej życzenie spełnia się. Zostaje przeniesiona do przedziwnego świata, w którym rządzą magowie. Kathy, która nie o takich nieziemskich przygodach marzyła, stara się powrócić do swego świata. Jej brat, który widział jej zniknięcie, nie ma pojęcia, jak ją odnaleźć. - Ashka
E2AshkaKathy Morgan w dziwnym świecie, do którego się dostała, poznaje Meka. On zapewnia, że pomoże jej wrócić do "normalnego" świata. Jednak oboje zostają pojmani i trafiają do obozu pracy. Tam spotykają Ashkę, który prosi, by pomogli jej w ucieczce. Mek chce zabrać Kathy do krainy władcy smoków. - The Dragon Lord
E3The Dragon LordKathy trafia przed oblicze samego Władcy Smoków. Okazuje się, że jest to mały chłopiec, który posiada magiczną moc. Od pierwszego spotkania polubił dziewczynkę i wkrótce się z nią zaprzyjaźnia. Kathy zdaje sobie sprawę, że władca teraz już nie wypuści jej ze swojej krainy. Postanawia uciec. - Attack of the Thirty-metre Warrior
E6Attack of the Thirty-metre WarriorAshka okłamuje księżniczkę, że jej brat Sun nie żyje. Teraz ona jest władczynią. Kathy zaczyna podejrzewać podstęp. Za wszelką cenę usiłuje wrócić do domu, by tam szukać władcy smoków. Ashka próbuje temu przeszkodzić, obawiając się, że jej oszustwa wyjdą na jaw. Kathy dowiaduje się wreszcie, gdzie znajduje się magiczna łódź. Teraz będzie mogła wrócić do rodziców. - The Only Child in the World
E11The Only Child in the WorldAsha chce się wydostać z Krainy Władcy Smoków, ale jest to niemożliwe. Tymczasem Kathy i jej przyjaciel Mek przenosza się do nowego świata. Ich pojazd zostaje uszkodzony i nie mogą wrócić do domu. Szukają pomocy, lecz Kathy wpada w pułapkę. Zostaje pojmana przez ludzi, który wyglądają tak, jakby pochodzili z innej epoki. - To Live Forever
E13To Live ForeverSharak i jego oddziały zdobywają Krainę Władcy Smoków. Tymczasem Kathy wciąż znajduje się w innym świecie. Jej przybrani rodzice, Lem i Guin, postanawiają posłać ją do szkoły. Mieszkańcy krainy, którzy dotychczas nie mieli dzieci, obserwując życie rodzinne sąsiadów także chcą mieć dziecko. Niestety, Kathy jest tylko jedna. Zapada decyzja. Dziewczynka ma na zawsze pozostać dzieckiem. Dostanie eliksir nieśmiertelności. - 'The Best-laid Plans...'
E15'The Best-laid Plans...'Elvo pragnie, żeby Kathy została matką nowego rodu ludzkiego. Przerażona Kathy wie, że musi uciekać. Udaje się jej wydostać z celi. W czasie ucieczki pojawiają się jej nowi rodzice. Dziewczyna błaga ich o litość. Guin podejmuje zaskakującą wszystkich decyzję.
