STARTGenerał Mark Naird — lider nowo utworzonych Sił Kosmicznych — zostaje zmuszony do wystrzelenia satelity, co według naukowców może mieć katastrofalne konsekwencje.
NA RATUNEK EPSILONOWI 6
E2
NA RATUNEK EPSILONOWI 6Jego ukochany satelita poważnie ucierpiał. Generał Naird musi teraz wybrać między rozsądnym rozwiązaniem naukowym a misją ratunkową prowadzoną przez... szympansa.
MARK I MALLORY JADĄ DO WASZYNGTONU
E3
MARK I MALLORY JADĄ DO WASZYNGTONUGenerał Naird i dr Mallory przygotowują się do przesłuchania w Waszyngtonie. Erin poznaje kapitan Ali.
HABITAT KSIĘŻYCOWY
E4
HABITAT KSIĘŻYCOWYGenerał Naird zgłasza się na ochotnika do eksperymentu z bazą księżycową doktora Mallory’ego. Erin organizuje imprezę. Siły Kosmiczne dostają nowe odlotowe mundury.
GRA WOJENNA
E5
GRA WOJENNAUzbrojeni w niezupełnie groźną broń żołnierze Sił Kosmicznych — pod kierunkiem generała Nairda — biorą udział w grach wojennych przeciwko siłom powietrznym.
SZPIEG
E6
SZPIEGUskrzydlony zwycięstwem w grach wojennych generał Naird zostaje brutalnie sprowadzony na ziemię, gdy okazuje się, że w Siłach Kosmicznych pojawił się szpieg.
EDISON JAYMES
E7
EDISON JAYMESEntuzjastyczna businesswoman oferuje Siłom Kosmicznym rewolucyjne paliwo rakietowe. Dr Chan udziela kapitan Ali szybkiej lekcji botaniki.
WIZYTA MAŁŻEŃSKA
E8
WIZYTA MAŁŻEŃSKACzas na wizytę małżeńską, więc generał Naird jest w pełnej gotowości. Chan i kapitan Ali korzystają z dobrodziejstw carpoolingu. Z kolei Mallory walczy z czasem.
TRZEBA CZARÓW, BY WRÓCIĆ NA KSIĘŻYC
E9
TRZEBA CZARÓW, BY WRÓCIĆ NA KSIĘŻYCStart już za kilka dni. Generał Naird musi sobie radzić z nieprzygotowaną załogą. Tymczasem kapitan Ali próbuje dobrać właściwe słowa, a Erin odwiedza mamę.
WSPÓŁMIERNA REAKCJA
E10
WSPÓŁMIERNA REAKCJAZmuszony do odwetu na Chinach generał Naird walczy z własnym sumieniem. Mallory posuwa się do przerażającej groźby, a Erin działa na własną rękę.
