When a young man is kidnapped and threatened with beheading, the slow horses find themselves unexpectedly embroiled in a dangerous case that forces them to prove their worth.
Porażka jest zaraźliwaRiver Cartwright zostaje wyrzucony z MI5 i trafia do miejsca gorszego niż czyściec: do Slough House, gdzie zsyła się nieudolnych szpiegów.
Służbowe drinki
E2
Służbowe drinkiRiver i Sid łączą siły. Strzał z pistoletu przynosi tragiczne konsekwencje.
Szkolny błąd
E3
Szkolny błądSlough House staje się miejscem sekretnej schadzki, ale zdarzenia przyjmują ponury obrót, kiedy groźne spotkanie niespodziewanie kończy się śmiercią jednej z osób.
Godziny odwiedzin
E4
Godziny odwiedzinTaverner wysyła Psy z wydziału wewnętrznego w pościg za Lambem i Kulawymi Końmi. Okazuje się, że River zna sekret, który może pozwolić uratować całą grupę.
Fiasko
E5
FiaskoKulawe Konie muszą zniknąć, żeby uniknąć schwytania. Lamb i River postanawiają dotrzeć do siedziby MI5 przy Regent’s Park i przechytrzyć Taverner.
Szaleństwa
E6
SzaleństwaTaverner i Kulawe Konie przyjmują różne taktyki, by odnaleźć porywaczy i Hassana. Ho dokonuje szokującego odkrycia na temat Sid.
